1
00:02:45,433 --> 00:02:49,270
ඒ හතරවෙනි එක
මෙම ගිම්හානයේදී ගිනි.

2
00:02:49,270 --> 00:02:51,071
බෙන්හෙඩ්, හලෝ?

3
00:02:53,741 --> 00:02:55,008
- හේයි, හේයි
- ඔබ කළේ නැහැ

4
00:02:55,008 --> 00:02:58,212
මාව බෑන්ඩ් එකෙන් එලියට අදින්න
මේ සඳහා පුහුණු වන්න?

5
00:02:58,212 --> 00:02:59,947
අලුත් මිනිහා කාගේද?

6
00:02:59,947 --> 00:03:00,948
නිල් සපත්තු.

7
00:03:00,948 --> 00:03:02,049
ඒක එහෙම නමක් නෙවෙයි.

8
00:03:02,049 --> 00:03:03,150
ඔහු මෙහාට ගියා විතරයි.

9
00:03:03,150 --> 00:03:04,385
මම එයා ජොග් කරන හැටි බලාගෙන හිටියා

10
00:03:04,385 --> 00:03:05,486
මෙහි හරහා
හැමදාම බ්‍රයිස්.

11
00:03:05,486 --> 00:03:06,887
බ්‍රයිස් හන්ටර්?

12
00:03:06,887 --> 00:03:07,955
ඒ ගෝරිල්ලා
බ්‍රයිස් හන්ටර් ඔබව හෙළා දකිනවාද?

13
00:03:07,955 --> 00:03:09,423
බ්‍රයිස් හන්ටර් ඔබට වෛර කරයි.

14
00:03:09,423 --> 00:03:11,592
ඔබ මනඃකල්පිත කරනවා
දැන් ඔයා නේද?

15
00:03:11,592 --> 00:03:13,627
බෙන්, හලෝ?

16
00:03:14,695 --> 00:03:16,797
පෘථිවිය ෆැන්ටසි දේශයට?

17
00:03:16,797 --> 00:03:17,865
ආහ් එයා ගිහින්.

18
00:03:21,969 --> 00:03:26,974
* ඔවුන් අපේ පිළිරුවක් හැදුවා

19
00:03:27,875 --> 00:03:32,380
* එය කඳු මුදුනක තබන්න

20
00:03:33,547 --> 00:03:38,352
* දැන් සංචාරකයෝ එනවා
සහ අප දෙස බලන්න *

21
00:03:39,253 --> 00:03:41,389
* බුබුලු ඒවායේ විදුරුමස් වලින් පිඹින්න

22
00:03:41,389 --> 00:03:44,258
* විනෝදයෙන් ඡායාරූප ගන්න

23
00:03:44,258 --> 00:03:49,263
* විනෝද වන්න

24
00:03:50,998 --> 00:03:56,003
* ඔවුන් අපේ නමින් නගරයක් නම් කරනු ඇත

25
00:03:57,204 --> 00:04:01,842
* පසුව කියන්න
මේ සියල්ල අපගේ වරදකි*

26
00:04:03,010 --> 00:04:05,446
* එතකොට දෙනවා
අපි කතා කරනවා *

27
00:04:05,446 --> 00:04:08,282
* එතකොට දෙනවා
අපි කතා කරනවා *

28
00:04:08,282 --> 00:04:13,287
* ඔවුන් සතුව ඇති නිසා
වසර ගණනාවක අත්දැකීම් *

29
00:04:14,522 --> 00:04:18,759
* අපි ජීවත් වෙන්නේ
සොරුන්ගේ ගුහාවක්*

30
00:04:20,160 --> 00:04:25,165
* සඳහා රුම්මිං
පිටු වල පිළිතුරු *

31
00:04:26,400 --> 00:04:30,604
* අපි ජීවත් වෙන්නේ
සොරුන්ගේ ගුහාවක්*

32
00:04:31,739 --> 00:04:34,742
* ඒ වගේම එය බෝ වෙනවා

33
00:04:34,742 --> 00:04:37,745
* ඒ වගේම එය බෝ වෙනවා

34
00:04:37,745 --> 00:04:40,614
* ඒ වගේම එය බෝ වෙනවා

35
00:04:40,614 --> 00:04:45,619
* ඒ වගේම එය බෝ වෙනවා

36
00:04:50,257 --> 00:04:55,262
* අපි අපේ ස්කාෆ් අඳින්නෙමු
නිකං තට්ටමක් වගේ *

37
00:04:56,497 --> 00:05:00,701
* නමුත් අපි නිසා නොවේ
සදාකාලික නින්දක් අවශ්‍යයි *

38
00:05:01,902 --> 00:05:06,474
* සහ අපගේ කොටස් වුවද
තරමක් භාවිතා වේ *

39
00:05:07,741 --> 00:05:12,312
* අලුත් අය වහල්ලු
ඔබට තබා ගත හැකි ශ්රමය *

40
00:05:13,547 --> 00:05:17,785
* අපි ජීවත් වෙන්නේ
සොරුන්ගේ ගුහාවක්*

41
00:05:18,986 --> 00:05:23,991
* සඳහා රුම්මිං
පිටු වල පිළිතුරු *

42
00:05:25,225 --> 00:05:29,663
* අපි ජීවත් වෙන්නේ
සොරුන්ගේ ගුහාවක්*

43
00:05:30,631 --> 00:05:33,734
* ඒ වගේම එය බෝ වෙනවා

44
00:05:33,734 --> 00:05:36,604
* ඒ වගේම එය බෝ වෙනවා

45
00:05:36,604 --> 00:05:39,607
* ඒ වගේම එය බෝ වෙනවා

46
00:05:39,607 --> 00:05:44,612
* ඒ වගේම එය බෝ වෙනවා

47
00:05:48,849 --> 00:05:51,452
* ඔවුන් අපේ පිළිරුවක් හැදුවා

48
00:05:51,452 --> 00:05:54,354
* ඔවුන් අපේ පිළිරුවක් හැදුවා

49
00:05:54,354 --> 00:05:57,157
* සංචාරකයෝ එනවා
සහ අප දෙස බලන්න *

50
00:05:57,157 --> 00:06:00,327
* මූර්ති ශිල්පියාගේ
අම්මා සුබ පතයි *

51
00:06:00,327 --> 00:06:03,130
* ඔවුන් අපේ පිළිරුවක් හැදුවා

52
00:06:03,130 --> 00:06:06,734
* ඔවුන් අපේ පිළිරුවක් හැදුවා

53
00:06:07,601 --> 00:06:08,769
- හරි අපි මෙතනින් ආවා,

54
00:06:08,769 --> 00:06:10,237
එන්න රයන්
- නෑ ඇලිසන් ඉන්න!

55
00:06:10,237 --> 00:06:13,373
- ඔහ්, ඔබ නිකම්ම නිකුත් කළේ නැත
ඇගේ මහිමයට ආඥාවක්.

56
00:06:13,373 --> 00:06:14,908
- කරුණාකර.
- නිල් සපත්තු මිනිහා

57
00:06:14,908 --> 00:06:16,176
ඔබ සිට ඇත
- ලුහුබැඳීම.

58
00:06:16,176 --> 00:06:17,811
ගිම්හානය පුරාම හොල්මන් කරනවාද?

59
00:06:17,811 --> 00:06:19,947
- මම එය දුර සිට අගය කිරීම ලෙස හඳුන්වමි.

60
00:06:19,947 --> 00:06:21,749
- ඔබ අගය කළා
දුර සිට දිනපතා

61
00:06:21,749 --> 00:06:23,451
සහ මෙතෙක් නොවේ නම්.

62
00:06:23,451 --> 00:06:25,453
- ඔබ දඩබ්බරයෙක්,
සමලිංගික දඩයක්කාරයෙක්.

63
00:06:25,453 --> 00:06:27,455
- මම ඔහු පසුපස හඹා යන සමලිංගික නොවේ!

64
00:06:27,455 --> 00:06:29,523
- හොඳයි අපි යනවා
සංගීත කණ්ඩායම් පෙරහුරුවට.

65
00:06:29,523 --> 00:06:31,592
ඔයා සින්දු කියනවද
අපි එක්කද නැද්ද?

66
00:06:31,592 --> 00:06:34,895
- ඒක අතහරින්න, මම නැහැ
මිනිසුන් ඉදිරියේ ගායනා කිරීම.

67
00:06:34,895 --> 00:06:36,530
අනේ දෙවියනේ එයා ඉන්නවා
චලනය, ඉන්න එන්න

68
00:06:36,530 --> 00:06:40,433
- මම අනුගමනය කරන්නේ නැහැ
ඔබ නිල් සපත්තු අනුගමනය කරන්න!

69
00:06:40,433 --> 00:06:43,771
- හොඳයි, මම ඔබව බලන්නම්
හෙට ඉස්කෝලේ.

70
00:06:44,805 --> 00:06:47,407
ගිම්හානයේ අවසාන රාත්රිය භුක්ති විඳින්න.

71
00:06:52,880 --> 00:06:55,282
- ඇත්තටම, එහි යන්න, පුනරුත්ථාපන හය.

72
00:07:18,271 --> 00:07:21,609
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

73
00:07:23,143 --> 00:07:25,445
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

74
00:07:25,445 --> 00:07:27,180
- සුභ උපන්දිනයක් ටිම්.

75
00:07:31,351 --> 00:07:32,352
- ටිම් වයිමන්.

76
00:07:34,421 --> 00:07:35,656
ගොට්චා.

77
00:07:37,625 --> 00:07:40,728
කුමක් ද!

78
00:07:40,728 --> 00:07:42,329
- අනේ මචන්.

79
00:07:42,329 --> 00:07:43,597
- ඉදිරියට එන්න.

80
00:07:48,001 --> 00:07:50,738
- ඉතින් ඔයා දන්නවද කියලා
එයා මෙහෙ ඉස්කෝලේ යනවද?

81
00:07:50,738 --> 00:07:52,606
- මම ඒ ගැන වැඩ කරනවා.

82
00:07:52,606 --> 00:07:57,344
- ඔබ ඔහුව නිරීක්ෂණය කරනවාද?
හැමදාම එයාගෙ ගෙදරින්?

83
00:07:57,344 --> 00:07:58,612
ඒයි?

84
00:07:58,612 --> 00:08:00,313
- ඒ ඔහු.

85
00:08:00,313 --> 00:08:01,381
- WHO?

86
00:08:01,381 --> 00:08:02,650
- නිල් සපත්තු.

87
00:08:04,618 --> 00:08:05,452
ටිම් වයිමන්.

88
00:08:11,058 --> 00:08:14,361
- ඒ බූරුවා මාර්ගයයි
සම්මතයට ඉහලින්.

89
00:08:14,361 --> 00:08:15,462
- ඔහුට තියෙනවා
ඉතා හොඳ තට්ටම්.

90
00:08:15,462 --> 00:08:20,233
රොනී!

91
00:08:26,740 --> 00:08:30,143
- හරි පන්තිය, අපි පටන් ගමු.

92
00:08:30,143 --> 00:08:33,881
ස්පාඤ්ඤ 3 වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු,
මගේ නම ලැන්ග්ඩන් මහතා.

93
00:08:33,881 --> 00:08:35,948
මම ඔබේ ශිෂ්‍යයෙක්
ගුරුතුමිය නමුත් ගුර්ටා මහත්මිය

94
00:08:35,948 --> 00:08:38,085
අතේ වනු ඇත
අපට උදව් කිරීමට.

95
00:08:38,085 --> 00:08:39,553
ජ්යෙෂ්ඨ ලැන්ග්ඩන්.

96
00:08:39,553 --> 00:08:40,587
- ඔව් මිස්--
- ක්‍රිස්ටා

97
00:08:43,924 --> 00:08:45,258
- ඔව්, ක්‍රිස්ටා.

98
00:09:02,175 --> 00:09:05,012
ඔබට කොහොමද, Mr?

99
00:09:08,315 --> 00:09:10,718
බෙන්ජමින් බෙන්ට්ලි.

100
00:09:10,718 --> 00:09:11,819
- බුවනෝ බෙන්ජමින්.

101
00:09:30,170 --> 00:09:31,371
වෙන කවුරුහරි?

102
00:09:31,371 --> 00:09:32,606
මාර්ගය වන විට ඩිලර්ඩ්ස්.

103
00:09:33,807 --> 00:09:35,575
- ජ්යෙෂ්ඨ ලැන්ග්ඩන්.

104
00:09:41,514 --> 00:09:42,783
දඩබ්බර?

105
00:09:47,721 --> 00:09:49,790
- සමාවෙන්න ජ්යෙෂ්ඨ

106
00:09:49,790 --> 00:09:52,092
- හොඳයි මේ
ස්පාඤ්ඤ 3, අපි නේද

107
00:09:52,092 --> 00:09:55,062
ඉගෙන ගන්නවා කියලා
මේ අවුරුද්දේ තවත් ගැරඬි වචන?

108
00:09:55,062 --> 00:09:59,232
- හොඳයි, තියෙනවා
වාචික වචන ගණන

109
00:09:59,232 --> 00:10:02,302
කෙනෙකුට භාවිතා කළ හැකි බව
කියන්න එහෙමයි --

110
00:10:08,608 --> 00:10:10,243
- 'මරිපෝසා'

111
00:10:15,115 --> 00:10:17,617
- හරි එහෙනම් අපි පටන් ගමු...

112
00:10:44,745 --> 00:10:48,048
- මම සම්පූර්ණයෙන්ම උරා බොනවා
සමලිංගික සොරෙකු වීම.

113
00:10:50,884 --> 00:10:55,088
හොඳින් නිල් සපත්තු,

114
00:11:01,695 --> 00:11:02,930
සෝදිසියෙන් සිටින්න!

115
00:11:07,034 --> 00:11:08,301
- අනේ දෙවියනේ!

116
00:11:08,301 --> 00:11:10,804
අනේ දෙයියනේ අම්මේ
බැල්ලිගෙ පුතාගෙ!

117
00:11:10,804 --> 00:11:12,472
- අනේ දෙවියනේ, මගේ දෙවියනේ, ඉන්න,

118
00:11:12,472 --> 00:11:14,174
මම එනවා ඉන්න.

119
00:11:14,174 --> 00:11:15,408
ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?

120
00:11:15,408 --> 00:11:16,476
මම එහෙම කළේ නැහැ
දන්නවා මම ක්ලට්ස් කෙනෙක් කියලා.

121
00:11:16,476 --> 00:11:18,145
කැඩිලා නෑ කියන්න.

122
00:11:18,145 --> 00:11:20,647
ඒක නම් මම දන්නේ නැහැ
කැඩුණු, මගේ වළලුකර එය හැකි ය.

123
00:11:20,647 --> 00:11:21,949
- ඔක්කොම ලේ තියෙනවා
ඔබට ඇවිදින්න පුළුවන්ද?

124
00:11:21,949 --> 00:11:23,650
- ශාප නොකරම නොවේ
දෙවියනේ නාවිකයෙක් වගේ

125
00:11:23,650 --> 00:11:24,985
ඔබ මට උදව් කළ යුතුයි.
- හරි හරී. අපි මෙය කරන්නේ කෙසේද?

126
00:11:24,985 --> 00:11:27,654
- යන්තම් අල්ලා ගන්න
මගේ අත සහ අදින්න.

127
00:11:27,654 --> 00:11:28,655
හරි හරී.

128
00:11:28,655 --> 00:11:29,923
මම උඩට අදිනවා, උඩට අදිනවා.

129
00:11:29,923 --> 00:11:31,558
- හරි, හොඳයි.
- හරි හරී.

130
00:11:31,558 --> 00:11:33,093
දැන් මොකද?

131
00:11:33,093 --> 00:11:34,261
මම හිතන්නේ අපි පනින්න
ළඟම ගෙදරට

132
00:11:34,261 --> 00:11:35,462
සහ ගෙදරට ගමනක් ඉල්ලන්න.

133
00:11:35,462 --> 00:11:36,463
- ඔබ දන්නවා ඔබේ
නිවස ඉතා ආසන්නයි

134
00:11:36,463 --> 00:11:37,731
අපි පාරවල් කපා ගත්තොත්?

135
00:11:37,731 --> 00:11:38,766
- මගේ ගෙදර?

136
00:11:38,766 --> 00:11:40,600
- ඔව්, හරි අපි යමු.

137
00:11:42,803 --> 00:11:44,071
ගෙදර කවුරුහරි?

138
00:11:44,071 --> 00:11:45,172
- මගේ දෙමාපියන් යනවා
ටික කාලෙකට යන්න කියලා.

139
00:11:45,172 --> 00:11:46,639
- ටිකක් ඉන්න?

140
00:11:46,639 --> 00:11:48,008
මම ඔයාව ගන්නවා, මම ගන්නවා
ඔබ රෝහලට.

141
00:11:48,008 --> 00:11:49,509
මම හොඳින් ඉන්නම්.

142
00:11:49,509 --> 00:11:52,279
- ලේ ගොඩක්, ඒක ලස්සනයි
දඩයට බෙහෙවින් විරුද්ධ ය.

143
00:11:52,279 --> 00:11:53,380
මට ඔබේ යතුරු දෙන්න.

144
00:11:53,380 --> 00:11:54,647
- ඔබ මගේ මෝටර් රථය පදවන්නේ නැත!

145
00:11:54,647 --> 00:11:55,949
- ඔයා හිතන්නේ ඔයා කියලා
ඒ කකුල එක්කද?

146
00:11:55,949 --> 00:11:57,217
මට ඔබේ යතුරු දෙන්න.

147
00:12:02,489 --> 00:12:05,492
- ඔබ මගේ මෝටර් රථය විනාශ කළා,
මම ඔයාව මරනවා.

148
00:12:17,070 --> 00:12:19,973
බළලා, බළලා!

149
00:12:24,611 --> 00:12:25,913
පහළට මාරු කිරීම.

150
00:12:25,913 --> 00:12:27,014
- පහළට මාරු කිරීම.

151
00:12:27,014 --> 00:12:28,115
- තත්පරයට.

152
00:12:28,115 --> 00:12:29,249
- හරි, මම මොකද කරන්නේ?

153
00:12:29,249 --> 00:12:30,317
- ක්ලච් එක මත ඔබේ පාදය

154
00:12:30,317 --> 00:12:31,551
ඔව්, සහ දැන්.

155
00:12:31,551 --> 00:12:32,552
- හරි

156
00:12:33,887 --> 00:12:35,188
- පහසුවෙන් ක්ලච් ඩවුන් කරන්න
- හරි, හරි, හරි.

157
00:12:38,725 --> 00:12:40,093
- මොන වගේ මිනිහෙක් එහෙම කරන්නේ නැහැ
පහළට මාරු කරන්නේ කෙසේදැයි දන්නවාද?

158
00:12:40,093 --> 00:12:42,029
- සමලිංගික අය, පෙනෙන විදිහට.

159
00:12:45,298 --> 00:12:47,700
- ඔයාට ටිකක් නැද්ද
මෝටර් රථයේ නම කුමක්ද?

160
00:12:47,700 --> 00:12:50,437
- ඔව්, බෙන්ට්ලි,
බෙන් බෙන්ට්ලි නමුත්,

161
00:12:51,604 --> 00:12:54,307
මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ
එක්කෝ ඔවුන් ගැන.

162
00:12:54,307 --> 00:12:58,045
- ඉතින් බෙන්ජමින් ඔයා දන්නවද මගේ
නම සහ මගේ ලිපිනය?

163
00:12:58,045 --> 00:12:59,746
- මේ බෙන්, බෙන් විතරයි.

164
00:13:01,081 --> 00:13:02,482
- බෙන්ජමින් ඒක.

165
00:13:08,488 --> 00:13:10,657
- ඔබ ඉවත්ව සිටීමට අවශ්ය වනු ඇත
එය අවම වශයෙන් සතියකට.

166
00:13:10,657 --> 00:13:12,225
ඒ වගේම අපිට අවශ්‍යයි
ඔබේ දෙමාපියන් අමතන්න.

167
00:13:12,225 --> 00:13:15,162
අඩු වැඩි වශයෙන් වාහන නවතා ඇත.

168
00:13:15,162 --> 00:13:16,796
- මගේ දෙමාපියන් ස්විට්සර්ලන්තයේ.

169
00:13:16,796 --> 00:13:18,298
- හොඳයි, අපට අවශ්යයි
ඔබේ දෙමාපියන් අමතන්න

170
00:13:18,298 --> 00:13:19,867
සහ මෙයද?

171
00:13:19,867 --> 00:13:20,968
- ඒ මිනිහා
කියලා මාව දුවගෙන ගියා.

172
00:13:20,968 --> 00:13:22,035
එයා මගේ හොඳම යාළුවා.

173
00:13:22,035 --> 00:13:23,036
- බෙන් බෙන්ට්ලි.

174
00:13:23,036 --> 00:13:24,304
- ඔහුට බෙන්ජමින් අමතන්න.

175
00:13:24,304 --> 00:13:26,006
- මම මගේ අම්මා ඉන්නම්
ඔහුගේ දෙමාපියන් අමතන්න.

176
00:13:26,006 --> 00:13:27,240
- එය අනර්ඝයි.

177
00:13:28,508 --> 00:13:29,542
ඉහළ-පහ.

178
00:13:42,422 --> 00:13:44,724
- Fettuccine Alfredo
පාහේ සිදු කර ඇත.

179
00:13:44,724 --> 00:13:46,459
එය ප්‍රමාණවත්ද?

180
00:13:46,459 --> 00:13:48,261
- ඔබට උයන්න පුළුවන්ද?

181
00:13:48,261 --> 00:13:51,999
සමලිංගික සුපිරි බලය.

182
00:13:53,633 --> 00:13:55,535
- ඒයි ඔයාට පුළුවන්ද මාව අල්ලගන්න
කොට්ටයක් සහ සැබෑ ඇඳුම් කිහිපයක්

183
00:13:55,535 --> 00:13:57,337
උඩුමහලේ මගේ කාමරයේ සිට?

184
00:13:58,338 --> 00:13:59,372
- ඔව්, නිසැකවම.

185
00:14:01,608 --> 00:14:02,609
- ස්තූතියි.

186
00:14:36,043 --> 00:14:39,612
* මාව මෘදු ලෙස මරා දැමීම
ඔහුගේ ගීතය සමඟ *

187
00:14:39,612 --> 00:14:43,750
* මගේ සම්පූර්ණයෙන් කියනවා
ඔහුගේ වචන සමඟ ජීවිතය *

188
00:14:43,750 --> 00:14:47,787
* මාව මෘදු ලෙස මරා දැමීම

189
00:14:47,787 --> 00:14:52,792
* ඔහුගේ ගීතය සමඟ

190
00:14:53,860 --> 00:14:56,396
* ඔහු හොඳ ගීතයක් ගායනා කරන බව මට ආරංචි විය.

191
00:14:56,396 --> 00:14:58,198
- මම මේ ගීතයට කැමතියි.

192
00:14:58,198 --> 00:15:02,002
* මට ආරංචි වුණා එයාට ශෛලියක් තියෙනවා කියලා
මටත්.

193
00:15:02,002 --> 00:15:05,072
* ඉතින් මම ඔහුව බලන්න ආවා

194
00:15:05,072 --> 00:15:10,077
* ටික වේලාවක් සවන් දීමට

195
00:15:11,311 --> 00:15:14,147
* ඒ වගේම ඔහු හිටියා
මේ තරුණ ළමයා *

196
00:15:14,147 --> 00:15:17,684
* මගේ ඇස්වලට අමුත්තක්

197
00:15:17,684 --> 00:15:21,521
* මගේ වේදනාව හඹා යෑම
ඔහුගේ ඇඟිලි වලින් *

198
00:15:21,521 --> 00:15:25,625
* මගේ ජීවිතය ගායනා කරනවා
ඔහුගේ වචන සමඟ *

199
00:15:25,625 --> 00:15:28,761
* මාව මෘදු ලෙස මරා දැමීම
ඔහුගේ ගීතය සමඟ *

200
00:15:28,761 --> 00:15:33,700
* මාව මෘදු ලෙස මරා දැමීම
ඔහුගේ ගීතය සමඟ *

201
00:15:33,700 --> 00:15:37,537
* මගේ සම්පූර්ණයෙන් කියනවා
ඔහුගේ වචන සමඟ ජීවිතය *

202
00:15:37,537 --> 00:15:41,208
* මාව මෘදු ලෙස මරා දැමීම

203
00:15:41,208 --> 00:15:46,213
* ඔහුගේ ගීතය සමඟ

204
00:15:47,347 --> 00:15:50,550
* මට සියල්ල දැනුණා
උණ සමඟ රතු වී *

205
00:15:50,550 --> 00:15:53,586
- ඔබ නියමයි.
* සෙනඟ නිසා අපහසුතාවයට පත් වීම

206
00:15:53,586 --> 00:15:56,656
- සමාවෙන්න, මට එකක් ලැබුණා
ටිකක් ගෙන ගියා.

207
00:15:58,091 --> 00:16:00,627
සමහර විට අපි විය යුතුයි
පෙර ස්නානය ආරම්භ කරන්න

208
00:16:00,627 --> 00:16:03,530
අපි වෙනස් වෙනවා
ඒ නැවුම් ඇඳුම්?

209
00:16:04,731 --> 00:16:07,000
- අහ්, ඔබ කැමති
මට ඒකට උදව් කරන්න?

210
00:16:07,000 --> 00:16:08,235
- ඔව්, නිසැකවම.

211
00:16:10,203 --> 00:16:12,005
- ෂුවර්.

212
00:16:12,005 --> 00:16:13,040
- ෂුවර්.

213
00:16:35,862 --> 00:16:38,231
ඔහුගේ ලිංගය දෙස බලන්න එපා.
ඔහුගේ ලිංගය දෙස බලන්න එපා.

214
00:16:38,231 --> 00:16:39,766
- එය මොකක් ද?

215
00:16:39,766 --> 00:16:41,334
- ම්ම්, මොකුත් නෑ.

216
00:16:42,535 --> 00:16:44,571
ඔයා නාන්න, ඔක්කොම ලෑස්තියි.

217
00:16:44,571 --> 00:16:45,938
- හරි නියමයි.

218
00:16:45,938 --> 00:16:47,974
විනාඩියකින් ඔබට කතා කරන්න.

219
00:17:19,638 --> 00:17:20,740
හරි හරී.

220
00:17:34,521 --> 00:17:38,791
මම හිතන්නේ මේ ඔයාගෙ හැටි නෙවෙයි
සාමාන්යයෙන් ඔබේ සවස් කාලය ගත කරන්න.

221
00:17:38,791 --> 00:17:42,329
- කෙලින්ම බලනවා
කට්ටිය නානවද?

222
00:17:42,329 --> 00:17:46,866
ඔව් හැම රාත්‍රියකම.

223
00:17:46,866 --> 00:17:49,369
- ඉතින් සමලිංගික වීම මොන වගේද?

224
00:17:50,570 --> 00:17:52,405
- මම දන්නේ නැහැ.

225
00:17:52,405 --> 00:17:55,942
එය මොන වගේද,
ඔබ කුමක් වුවත්.

226
00:17:55,942 --> 00:17:57,009
- කෙලින්ම.

227
00:17:58,845 --> 00:18:01,314
- ඔයාට අහුවෙන්න එපා
ඒකට ජරාව ගොඩක්?

228
00:18:01,314 --> 00:18:02,815
එය ටෙක්සාස් ය.

229
00:18:02,815 --> 00:18:06,486
- ඔව්, ජරාව ගොඩක් ඇල්ලුවා
මම එළියට එන්න කලින් ඒකට.

230
00:18:06,486 --> 00:18:09,256
- ඔව්, මට ඔයාව ඇහෙනවා මචන්.

231
00:18:09,256 --> 00:18:11,057
- මොකක්ද බරපතල?

232
00:18:11,057 --> 00:18:13,793
මචන්? හොඳ පෙනුම
ධනවත් දෙමාපියන් සමඟ විහිළු කරන්න

233
00:18:13,793 --> 00:18:18,064
සහ ස්පෝර්ට්ස් කාර් එකක් තේරෙනවා
මම වීම මොන වගේද?

234
00:18:18,064 --> 00:18:21,201
- හරි, මට තේරෙනවා,
මිනිසුන් ඔබව විනිශ්චය කරයි.

235
00:18:21,201 --> 00:18:22,569
ඔබට අවශ්ය නැත
ඒක මෙතන කරන්න.

236
00:18:22,569 --> 00:18:24,103
- මට කණගාටුයි.

237
00:18:24,103 --> 00:18:25,838
නොකළ යුතු බව මම දනිමි ...

238
00:18:28,708 --> 00:18:30,543
- ඔබ නැවත එළියට එනවද?

239
00:18:32,379 --> 00:18:35,815
- මම කිව්වේ මම එළියට එන්න කලින්,

240
00:18:35,815 --> 00:18:37,517
ඉස්සර මට ආරාධනා ලැබුණා

241
00:18:37,517 --> 00:18:41,154
සියලු වර්ග වලට
නිදිමත නිසා කොල්ලෝ දැනගෙන හිටියා

242
00:18:41,154 --> 00:18:42,722
මම කවදාවත් නැහැ කියලා
පහර දී කියන්න.

243
00:18:42,722 --> 00:18:46,659
ඊට පස්සේ, මම එළියට ආවාට පස්සේ,

244
00:18:47,727 --> 00:18:49,729
මම ඔවුන්ට මැරුණා.

245
00:18:50,897 --> 00:18:54,501
ඒත් මට ඕන,

246
00:18:54,501 --> 00:18:57,604
මට ඕනේ, කාට හරි වැදගත්.

247
00:18:58,805 --> 00:19:02,542
මට ඒක කරන්න බැරි වුණා
සහ අල්මාරියේ ඉන්න.

248
00:19:02,542 --> 00:19:05,111
න්‍යායාත්මකව, කෙසේ වෙතත්.

249
00:19:05,111 --> 00:19:08,114
- සහ කොහොමද ඒක
ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කරනවාද?

250
00:19:08,114 --> 00:19:09,849
- එතරම් විශිෂ්ට නොවේ.

251
00:19:13,220 --> 00:19:16,556
අහන්න, ඒක ඔයාගේ
පළමු රාත්‍රියේ නිවස.

252
00:19:16,556 --> 00:19:19,359
සමහරවිට ඔබ එසේ නොවිය යුතුයි
තනිවම, මට සහතික විය හැකිය

253
00:19:19,359 --> 00:19:20,960
ඔබට සැබෑවක් ලැබේ
උදෑසන ආහාරය සහ පසුව

254
00:19:20,960 --> 00:19:22,762
හවස ආපහු එන්න.

255
00:19:22,762 --> 00:19:23,863
- ඇත්තටම?

256
00:19:23,863 --> 00:19:25,131
ඔයා මං වෙනුවෙන් ඒක කරනවද?

257
00:19:25,131 --> 00:19:27,567
- ඔව්, ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්.

258
00:19:27,567 --> 00:19:31,571
- මම පිළිවෙලට යන්නම්
සහ පැස්ටා පරීක්ෂා කරන්න.

259
00:19:31,571 --> 00:19:32,672
- ඔව්, නමුත් බලන්න බෙන්ජමින්,

260
00:19:32,672 --> 00:19:33,673
මට සමාවෙන්න.
- මම ඔබේ ඇඳුම් සකස් කළා

261
00:19:33,673 --> 00:19:35,174
ඇඳ උඩ.

262
00:19:52,259 --> 00:19:54,126
ඔත්තු බැලීමේ කුමක් ද?

263
00:19:54,126 --> 00:19:55,495
- මට හදන්න ඕන
ඔබ නොවන බව සහතිකයි

264
00:19:55,495 --> 00:19:57,564
ආයෙත් හොරෙන් යන්න හදනවා.

265
00:19:57,564 --> 00:19:59,499
ඔයාට සතිය පුරාම තියෙනවා වගේ.

266
00:19:59,499 --> 00:20:00,600
ඇලිසන්ට?

267
00:20:01,634 --> 00:20:04,237
- මම නාන්න යනවා.

268
00:20:04,237 --> 00:20:06,506
කරුණාකර එය සටහන් කරන්න.

269
00:20:29,596 --> 00:20:31,163
අම්මේ!

270
00:20:31,163 --> 00:20:32,865
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

271
00:20:32,865 --> 00:20:35,602
- පැටියෝ, ඔබ සහ මම
මෙයට වඩා බුද්ධිමත් ය.

272
00:20:35,602 --> 00:20:36,836
- මොනවද, මොනවද
ඔබ කතා කරන්නේ?

273
00:20:36,836 --> 00:20:38,271
- ඇලිසන්ගේ?

274
00:20:38,271 --> 00:20:39,706
- මම ඔයාට කිව්වා අපි කියලා
එම ගීතයේ වැඩ කරමින්

275
00:20:39,706 --> 00:20:41,173
දක්ෂතා පෙන්වීම සඳහා දේ.

276
00:20:41,173 --> 00:20:42,609
- ඔව්, සහ ඇලිසන්
ඔයා දිගටම කියනවා

277
00:20:42,609 --> 00:20:44,377
ප්රසිද්ධියේ ගායනා කිරීම ප්රතික්ෂේප කිරීමට.

278
00:20:44,377 --> 00:20:47,347
- ඔයා ඇලිසන්ට කතා කළා.

279
00:20:47,347 --> 00:20:49,582
- ඔබ සමලිංගික බාර් වලට යනවා.

280
00:20:49,582 --> 00:20:50,717
මම ඒක දන්නවා.

281
00:20:50,717 --> 00:20:51,984
- කුමක් ද?

282
00:20:51,984 --> 00:20:55,422
- හරි, මට ඕන
ඔබ මෙය කියවන්න.

283
00:20:55,422 --> 00:20:57,790
අනික මට ඕන ඔයා මේවා පාවිච්චි කරන්න.

284
00:20:57,790 --> 00:20:59,692
- මම සම්පූර්ණයෙන්ම
දැන් මරු.

285
00:20:59,692 --> 00:21:01,328
නිකමට දැම්මද
එහි ඩිංගක්

286
00:21:01,328 --> 00:21:02,829
ඔබ වෙනුවෙන්.

287
00:21:02,829 --> 00:21:05,097
- මම දන්නවා ඔයාගේ වයසේදී,
එය අමාරුයි සහ ඔබ

288
00:21:05,097 --> 00:21:06,599
තනිකමක් දැනෙනවා.
- මේක පිස්සුවක්.

289
00:21:06,599 --> 00:21:08,968
- ඒත් ඔයාට එහාට යන්න බෑ
- අනේ දෙවියනේ අම්මා.

290
00:21:08,968 --> 00:21:09,969
- දිග වැඩියි
- අම්මා මම නැහැ

291
00:21:09,969 --> 00:21:11,070
සමලිංගික බාර්වලට යනවා!

292
00:21:11,070 --> 00:21:12,339
මේ මිනිහා ඉන්නවා.

293
00:21:12,339 --> 00:21:14,073
එයාගේ නම ටිම්,
ඔහු පාසලේ සිට.

294
00:21:14,073 --> 00:21:15,342
- ඔහ්.

295
00:21:15,342 --> 00:21:18,411
- එය එසේ නොවේ
හරි, ඔහු කෙළින්.

296
00:21:18,411 --> 00:21:19,879
- ඔහ්.

297
00:21:19,879 --> 00:21:22,382
- මම ඔහුව දුවගෙන ගියා
මගේ රෝලර් බ්ලේඩ් සමඟ

298
00:21:22,382 --> 00:21:24,917
දැන් මට නරකක් දැනෙනවා සහ මම
මෙන්න ඔහුව බලාගන්න.

299
00:21:24,917 --> 00:21:27,554
එයාව බලාගන්නවා, එච්චරයි.

300
00:21:27,554 --> 00:21:29,822
ඔබ ඔහුට කැමතියි.

301
00:21:29,822 --> 00:21:31,057
- අනේ දෙවියනේ
- ඔබ ඔහුට කැමතියි.

302
00:21:31,057 --> 00:21:32,158
- අම්මා ඔයාට නවත්වන්න පුළුවන්
- ඔබ ඔහුට කැමතියි.

303
00:21:32,158 --> 00:21:34,961
අනේ දෙවියනේ ඔබේ එවැනි දේවදූතයෙක්!

304
00:21:34,961 --> 00:21:36,262
- අනේ දෙයියනේ.
- හරි, පහළට එන්න

305
00:21:36,262 --> 00:21:37,497
රාත්රී ආහාරය සඳහා
- එවැනි දේවදූතයෙක්.

306
00:21:37,497 --> 00:21:39,131
ඔබ ඔබේ
ඒන්ජල් කොන්ඩම්, හරිද?

307
00:21:39,131 --> 00:21:42,369
- ඔව්, මට ඔබ භාවිතා කිරීමට අවශ්‍යයි
ඔවුන් පැටියෝ, හරිද?

308
00:21:42,369 --> 00:21:43,403
මම ඔයාට ආදරෙයි.

309
00:21:43,403 --> 00:21:44,404
- මම ඔයාට ආදරෙයි.

310
00:21:44,404 --> 00:21:45,705
- ඉක්මන් කරන්න, ඇඳගන්න.

311
00:21:45,705 --> 00:21:46,806
- ඔයා මේක බැලුවද?

312
00:21:46,806 --> 00:21:47,840
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

313
00:21:49,676 --> 00:21:50,843
- ඉතින් ඔහු බාර්වලට යන්නේ නැහැ.

314
00:21:50,843 --> 00:21:52,111
- හරි හරී.

315
00:21:52,111 --> 00:21:53,546
- එයා බලාගන්නවා
සමහර පිරිමි ළමයෙක් ටිම්.

316
00:21:53,546 --> 00:21:54,614
- කවුද ටිම්?
- ඔහු පැන යයි

317
00:21:54,614 --> 00:21:55,815
සෑම දෙයක්ම සමඟ.

318
00:21:55,815 --> 00:21:57,049
- ඔහුට ලැබෙන්නේ නැහැ
සියල්ලෙන් ඈත් වන්න,

319
00:21:57,049 --> 00:21:58,751
කැරන් විවේක ගන්න, හරි.

320
00:21:58,751 --> 00:22:00,387
ඉතින් ඔයා කොහෙද ගියේ
එය ඔහු සමඟ තබන්න?

321
00:22:00,387 --> 00:22:01,454
- මම ඔහුට කොන්ඩම් දුන්නා.

322
00:22:01,454 --> 00:22:03,155
ඔයා බැරැරුම් ද?

323
00:22:03,155 --> 00:22:06,359
- මම ඔබට කිව්වොත් මම සමලිංගිකයෙක්
මට මධ්‍යම රාත්‍රියේ ඇඳිරි නීතිය දිය හැකිද?

324
00:22:06,359 --> 00:22:09,261
- මම නිතරම දැන සිටියා
ඔබ ලෙස්බියන් විය.

325
00:22:09,261 --> 00:22:10,463
ඔබ ලෙස්බියන් නොවේ.

326
00:22:10,463 --> 00:22:11,297
- ජැනී දිවුරනවා
ඔහු එහා මෙහා යන බව දුටුවා

327
00:22:11,297 --> 00:22:13,032
ඊයේ ෆෙරාරි රථයක.

328
00:22:13,032 --> 00:22:14,467
- ඔහ්.
- ඔව් ඔබට එය අවශ්යද?

329
00:22:14,467 --> 00:22:15,768
- ෆෙරාරි.

330
00:22:15,768 --> 00:22:17,003
ඇයට හොඳ පෙනුමක් ලැබුණා

331
00:22:17,003 --> 00:22:19,171
නැවතුම් ආලෝකයකදී ඔබ වෙත.

332
00:22:19,171 --> 00:22:21,107
- මම විතරද?
මේ කාර් එක ගැන දන්නේ නැද්ද?

333
00:22:21,107 --> 00:22:22,842
- ඒ ඔබේ මිතුරා ටිම්ගේ මෝටර් රථයද?

334
00:22:22,842 --> 00:22:25,478
- ඔව්, ටිම් එහෙම තමයි
මොකක්ද ලොකු වැඩේ

335
00:22:25,478 --> 00:22:27,146
ලොකු දෙයක් නෑ.

336
00:22:27,146 --> 00:22:30,383
- ජැනී ඔබ දුටු විට,
තාම ඉස්කෝලේ ඇරිලා තිබුනේ නෑ.

337
00:22:30,383 --> 00:22:32,184
ඔහ් බෙන්!

338
00:22:32,184 --> 00:22:33,920
ඔබ පාසල මඟහරිනවාද?

339
00:22:33,920 --> 00:22:35,121
- අම්මා එහෙම දෙයක් නෙවෙයි.

340
00:22:35,121 --> 00:22:36,456
- ඉතින් ටිම් හොඳ නැහැ
ඔබ මත බලපෑම.

341
00:22:36,456 --> 00:22:37,457
- පැහැදිලිවම.

342
00:22:37,457 --> 00:22:38,958
- ඒක ඇත්ත නෙවෙයි!

343
00:22:38,958 --> 00:22:40,126
- ඔබ බොරු කියනවා සහ ඔබ
ඉස්කෝලේ යනවා නේද?

344
00:22:40,126 --> 00:22:41,127
- ඔව්

345
00:22:41,127 --> 00:22:42,128
- ආදම්.

346
00:22:42,128 --> 00:22:43,329
- මේ වන විට,

347
00:22:43,329 --> 00:22:45,131
ඔබ පදනම් වී ඇත.

348
00:22:45,131 --> 00:22:46,566
දැන් පටන් ගන්නවා.
- පදනම්!

349
00:22:46,566 --> 00:22:48,134
කුමකින් ද?

350
00:22:48,134 --> 00:22:49,836
- පරිගණකයෙන්.

351
00:22:49,836 --> 00:22:52,138
- හරි, ගෙදරට, හරි.

352
00:22:52,138 --> 00:22:55,174
ඔයා කොහෙවත් යන්නෙ නෑ කියලා
එකක්, අපි වෙනස් ලෙස පවසන තුරු.

353
00:22:55,174 --> 00:22:56,175
- හරි.

354
00:22:56,175 --> 00:22:57,176
- ඒක සාධාරණ නැහැ.

355
00:22:57,176 --> 00:22:58,177
- ඒක සාධාරණයි.

356
00:22:58,177 --> 00:22:59,178
- ඒක සාධාරණ නැහැ.

357
00:22:59,178 --> 00:23:00,680
එය සාධාරණයි.

358
00:23:00,680 --> 00:23:02,114
- දෙවියනේ මම ඔයාට වෛර කරනවා.

359
00:23:02,114 --> 00:23:03,182
- නෑ ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ.
- එන්න එහෙම කරන්න එපා.

360
00:23:03,182 --> 00:23:04,417
එපා, යන්න එපා.

361
00:23:04,417 --> 00:23:06,152
නිකන් අතහරින්න.
- නැහැ

362
00:23:23,269 --> 00:23:27,006
* මම එහෙම යාච්ඤා කළා
ඔහු අවසන් කරනු ඇත *

363
00:23:27,006 --> 00:23:30,242
* නමුත් ඔහු දිගටම හිටියා

364
00:23:30,242 --> 00:23:33,045
* මගේ වේදනාව හඹා යෑම
ඔහුගේ ඇඟිලි වලින් *

365
00:24:10,249 --> 00:24:11,250
- මොකක්ද?

366
00:24:12,552 --> 00:24:13,886
හේයි මල්ලි.

367
00:24:15,922 --> 00:24:17,289
- අම්මෝ

368
00:24:17,289 --> 00:24:18,691
- අහන්න, මට අවශ්‍ය වූයේ --
- ඔයා මොකක්ද,

369
00:24:18,691 --> 00:24:21,093
ඔබ පුරසාරම් දොඩන්නද?

370
00:24:21,093 --> 00:24:25,231
දෙවියනේ මට කියන්න එපා
ඔයා ක්‍රිස්ටාව වපුරනවා
අපි කතා කරන විට නෝමන්.

371
00:24:25,231 --> 00:24:27,066
- ඇය ගිහින්.

372
00:24:27,066 --> 00:24:28,467
අපි අතර වාදයක් ඇති වුණා.

373
00:24:28,467 --> 00:24:31,003
- ඔව්, මොන වගේ
තර්කයකද?

374
00:24:31,003 --> 00:24:35,107
- ඇය කාරුණික විය
මට නිල් බෝල දාලා ගියා.

375
00:24:35,107 --> 00:24:38,477
- මට සමාවෙන්න කියන්න ඔයාට ඕනද?

376
00:24:38,477 --> 00:24:40,179
- ඉතින්...

377
00:24:41,548 --> 00:24:43,916
ඔයාට එන්න ඕන.

378
00:24:45,618 --> 00:24:49,622
සමහර විට අපට අවසන් කළ හැක්කේ කොතැනින්ද?
ඇය ගියා.

379
00:24:49,622 --> 00:24:51,023
බෙන්ජමින්?

380
00:24:51,023 --> 00:24:52,725
- අහ්, ඔව්,

381
00:24:52,725 --> 00:24:53,726
සහතිකයි!

382
00:24:53,726 --> 00:24:55,361
මම කියන්නේ හොඳයි.

383
00:24:55,361 --> 00:24:57,329
මම කිව්වේ මම--
- සිසිල්.

384
00:24:57,329 --> 00:24:59,331
- මම දැන් විසන්ධි කරන්නම්.

385
00:25:31,363 --> 00:25:32,999
- හායි.

386
00:25:32,999 --> 00:25:34,500
- හායි.

387
00:25:51,818 --> 00:25:53,052
- මම ...

388
00:25:57,624 --> 00:25:58,791
මම කළ යුතුද,

389
00:26:05,197 --> 00:26:07,700
- ඔයාට ඕන නම් මාව සිපගන්න පුළුවන්.

390
00:26:09,001 --> 00:26:10,236
- ඔයාට විශ්වාස ද?

391
00:26:11,604 --> 00:26:12,438
- කට වහපන්.

392
00:26:27,720 --> 00:26:28,821
ඔයාට හරි ද?

393
00:26:34,160 --> 00:26:36,262
- ඒක තමයි මගේ පළමු හාදුව.

394
00:26:37,563 --> 00:26:40,066
- ඒ අනිත් අය කවුරුත් නැද්ද?

395
00:26:42,601 --> 00:26:45,872
- හොඳයි, සූදානම් වෙන්න
ඔබේ දෙවැන්න සඳහා.

396
00:27:08,260 --> 00:27:09,295
හේයි.

397
00:27:10,429 --> 00:27:12,264
- හේයි.

398
00:27:12,264 --> 00:27:13,866
- ඔයා හොඳින්ද?

399
00:27:13,866 --> 00:27:15,567
- ඔව්.

400
00:27:15,567 --> 00:27:16,936
ඔයා හොඳින්ද?

401
00:27:18,838 --> 00:27:20,840
- මගේ දෙමාපියන් ගෙදර එනවා.

402
00:27:20,840 --> 00:27:21,874
ජේසුනි!

403
00:27:23,075 --> 00:27:24,844
- ටික වේලාවකට පසු සන්සුන් වන්න.

404
00:27:24,844 --> 00:27:26,545
- ඔහ්, නෑ, නෑ,
එය මගේ දෙමාපියන් ය.

405
00:27:26,545 --> 00:27:28,681
මම තාක්ෂණික වශයෙන් පදනම් වී සිටිමි.

406
00:27:28,681 --> 00:27:30,683
- හේයි, සවන් දෙන්න, සවන් දෙන්න.

407
00:27:30,683 --> 00:27:31,684
ඊයේ රෑ ගැන.

408
00:27:31,684 --> 00:27:32,985
- නෑ, ටිම්, මට තේරෙනවා.

409
00:27:32,985 --> 00:27:36,188
- හේයි, හේයි, හේයි,
හේයි, ඔයා නියමයි.

410
00:27:36,188 --> 00:27:40,159
මම මේකට කැමතියි
ඔබ සහ මා අතර සිටීමට.

411
00:27:40,159 --> 00:27:41,427
- රහස?

412
00:27:41,427 --> 00:27:42,829
- ඔව්, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
මිනිස්සු හිතන්න ඕන

413
00:27:42,829 --> 00:27:44,663
මම නැති වෙලාවට මම සමලිංගිකයෙක්.

414
00:27:45,798 --> 00:27:48,034
- සමලිංගික නොවේ.

415
00:27:50,937 --> 00:27:52,104
එක් කොන්දේසියක්?

416
00:27:53,405 --> 00:27:54,573
- එය කුමක් ද?

417
00:27:56,475 --> 00:27:57,643
- ඔයා මට කතා කරනවද?

418
00:27:59,846 --> 00:28:01,113
- මම ඔයාට කතා කරන්නම්.

419
00:28:16,829 --> 00:28:19,031
* නැවත නැවතත්

420
00:28:19,031 --> 00:28:21,968
* සිතුවිල්ලක් ඇතුලට එනවා

421
00:28:21,968 --> 00:28:26,605
* ඒ සියල්ල වටිනවාද

422
00:28:26,605 --> 00:28:29,441
* කතාවේ ගොඩක් තියෙනවා

423
00:28:29,441 --> 00:28:34,446
* මම කවදාවත් කිව්වේ නැහැ
සහ එය ඉතා සීතල දැනෙනවා *

424
00:28:36,482 --> 00:28:39,318
* ජීවිතයක මේ සෙවනැල්ලත් එක්ක

425
00:28:39,318 --> 00:28:41,420
* හුස්ම ගන්න අමාරුයි

426
00:28:41,420 --> 00:28:46,158
* මට තවමත් ඔබව අවශ්‍යයි
මට බලන්න උදව් කරන්න මෙන්න *

427
00:28:46,158 --> 00:28:48,928
* කැඩපත තුළ මගේ ප්රතිබිම්බය

428
00:28:48,928 --> 00:28:51,397
* මේ කවුරුන් විය හැකිද

429
00:28:51,397 --> 00:28:56,202
* මෙම කීර්තිය සහ ධනය
ඔවුන් මට කළ දේ *

430
00:28:56,202 --> 00:28:58,537
* සෑම දිනකම සෑම ආකාරයකින්ම හේතු වේ

431
00:28:58,537 --> 00:29:03,475
* මාව අවශ්‍ය කෙනෙක් ඉන්නවා

432
00:29:04,376 --> 00:29:08,848
* මගේම සෙවනැල්ලෙන් පිටත

433
00:29:10,817 --> 00:29:13,119
* අද ආපු වචනය

434
00:29:13,119 --> 00:29:18,124
* ඒ මගේ යාළුවෝ හැමෝටම
ඔවුන් ගියා *

435
00:29:19,859 --> 00:29:22,628
* මෙහි කිසිවෙක් නැත
මා අසල සිටින්න*

436
00:29:22,628 --> 00:29:27,633
* ඔවුන්ගෙන් මා බේරා ගන්න
නැත්නම් මට ලේ එනව බලන්න*

437
00:29:29,135 --> 00:29:31,503
* ඔබේ වචන ගෙන එන්න

438
00:29:31,503 --> 00:29:33,605
* වස විසත් ගේන්න

439
00:29:33,605 --> 00:29:38,444
* ඒ පිහිය ගේන්න
මගේ නහර හරහා විදිනවා *

440
00:29:38,444 --> 00:29:40,913
* වේදනාව ගෙන එන්න

441
00:29:40,913 --> 00:29:43,215
* දුෂ්කරතා ද ගෙන එන්න

442
00:29:43,215 --> 00:29:48,220
* ඔබේ ගිනිදැල් රැගෙන එන්න
එය මාව කණුවක පුළුස්සා දමයි *

443
00:29:49,455 --> 00:29:53,559
* මට අවශ්‍ය වන්නේ එයයි
ඔබ හුස්ම ගන්නවා දකින්න*

444
00:29:53,559 --> 00:29:55,494
* සහ මට අවශ්‍ය සියල්ල

445
00:29:55,494 --> 00:29:58,397
* ඔබ මා සමඟ සටන් කිරීමට ය

446
00:29:58,397 --> 00:30:00,632
* ගොඩක් අමාරු වුණා

447
00:30:00,632 --> 00:30:03,035
* මෙච්චර කල් ගියා

448
00:30:03,035 --> 00:30:06,138
* සහ මට අවශ්‍ය සියල්ල

449
00:30:06,138 --> 00:30:08,307
* ඔබ මට නැවත ඉඩ දෙන්න

450
00:30:08,307 --> 00:30:10,609
* ජීවිතයක මේ සෙවනැල්ලත් එක්ක

451
00:30:10,609 --> 00:30:12,979
* හුස්ම ගන්න අමාරුයි

452
00:30:12,979 --> 00:30:17,249
* මට තවමත් ඔබව අවශ්‍යයි
මට බලන්න උදව් කරන්න මෙන්න *

453
00:30:17,249 --> 00:30:20,119
* කැඩපත තුළ මගේ ප්රතිබිම්බය

454
00:30:20,119 --> 00:30:22,521
* මේ කවුරුන් විය හැකිද

455
00:30:22,521 --> 00:30:27,193
* මෙම කීර්තිය සහ ධනය
ඔවුන් මට කළ දේ *

456
00:30:27,193 --> 00:30:29,661
* සෑම දිනකම සෑම ආකාරයකින්ම හේතු වේ

457
00:30:29,661 --> 00:30:34,666
* මාව අවශ්‍ය කෙනෙක් ඉන්නවා

458
00:30:35,601 --> 00:30:38,537
* මගේම සෙවනැල්ලෙන් පිටත

459
00:30:43,142 --> 00:30:44,276
සූදානම්ද?

460
00:30:46,245 --> 00:30:48,814
- තවත් දෙයක් ඉගෙන ගැනීමට සූදානම්
ඔබේ රහස් වලින් එකක්?

461
00:30:48,814 --> 00:30:49,815
ඔබ ඔට්ටු අල්ලන්න.

462
00:30:51,283 --> 00:30:54,720
- මගේ අම්මා බල කළා මගේ තාත්තා
මෙහි අමතර ඉඩක් ඇත.

463
00:30:54,720 --> 00:30:57,089
මගේ දේවල් ටිකක් අවුල් වෙන්න පුළුවන්.

464
00:31:05,697 --> 00:31:07,199
- ඉදිරියට එන්න.

465
00:31:14,773 --> 00:31:16,442
- මේ මගේ චිත්‍රාගාරය,

466
00:31:18,410 --> 00:31:20,679
ඔබේ රහස් චිත්‍රාගාරය.

467
00:31:28,620 --> 00:31:30,089
මෙය පුදුම සහගතයි.

468
00:31:30,089 --> 00:31:34,326
ඔව්, මම දන්නේ නැහැ.

469
00:31:34,326 --> 00:31:36,495
- ඔබ ආඩම්බර විය යුතුයි ටිම්.

470
00:31:51,443 --> 00:31:53,079
මේ ඔබ කවුද?

471
00:31:55,781 --> 00:31:58,650
ඔබ එය සැඟවිය යුතු නැත.

472
00:31:58,650 --> 00:32:00,352
- ඔබට එය තිබිය යුතුයි.

473
00:32:01,753 --> 00:32:02,754
- ඇත්තටම?

474
00:32:02,754 --> 00:32:03,755
- ඔව්.

475
00:32:07,026 --> 00:32:07,859
ඇත්තටම.

476
00:32:17,970 --> 00:32:20,606
ඒ වගේම මම හිතන්නේ, ඔබ ගායනා කළ යුතුයි

477
00:32:20,606 --> 00:32:23,109
දක්ෂතා සංදර්ශනය
ඇලිසන්ගේ සංගීත කණ්ඩායම සමඟ.

478
00:32:23,109 --> 00:32:24,110
ඔව්?

479
00:32:24,110 --> 00:32:25,144
- ම්ම් හ්ම්.

480
00:32:26,445 --> 00:32:30,716
- මම ගායනා කරන්නම්, ඔබ නම්
මාව ඔබේ දෙමාපියන්ට හඳුන්වා දෙන්න.

481
00:32:31,717 --> 00:32:33,685
- මගේ දෙමාපියන් නගරයෙන් පිටත.

482
00:32:33,685 --> 00:32:35,354
- නැවතත්?

483
00:32:35,354 --> 00:32:36,822
ඔවුන් ඔබව ඔවුන් සමඟ රැගෙන යනවාද?

484
00:32:36,822 --> 00:32:39,425
- මම ඔවුන්ගේ මාර්ගයෙන් බැහැරව සිටිමි,
ඔවුන් මගේ පිටත රැඳී සිටිති.

485
00:32:39,425 --> 00:32:41,827
- ඔබ සෑම විටම ජීවත් වේ
නව යොවුන් වියේ සිහිනය.

486
00:32:41,827 --> 00:32:44,596
- මම කෙසේ වෙතත්, ලබා ගන්න
මෙක්සිකෝ නගරයට යාමට.

487
00:32:44,596 --> 00:32:45,931
මගේ අම්මගේ පවුල.

488
00:32:46,798 --> 00:32:48,534
- එය මොන වගේද?

489
00:32:48,534 --> 00:32:49,868
- ඒක ලස්සනයි.

490
00:32:49,868 --> 00:32:50,902
- වෙනස්.

491
00:32:52,371 --> 00:32:55,807
- මම නිතරම ඔවුන්ට මාව රැගෙන යාමට සලස්වන්නෙමි
ගිනි කන්දට, පොපොකැටෙපෙට්ල්.

492
00:32:55,807 --> 00:32:56,808
- පොපෝ මොකක්ද?

493
00:32:56,808 --> 00:32:59,345
- Popocatépetl, එය ගිනි කන්දක්.

494
00:33:02,214 --> 00:33:06,485
- ඔබ එය පවසන විට එය ලස්සනයි
සියලුම ස්පාඤ්ඤ උච්චාරණ-y ඒ වගේද?

495
00:33:06,485 --> 00:33:07,486
ඔයා කථා කරනවා ද?

496
00:33:07,486 --> 00:33:08,520
- චතුර ලෙස.

497
00:33:09,655 --> 00:33:11,923
- නමුත් ඔබ ගන්න
පාසැලේදී ස්පාඤ්ඤ?

498
00:33:11,923 --> 00:33:13,425
- පහසු ඒ.

499
00:33:13,425 --> 00:33:16,362
- ඔහ් ඉතින් ඔබ දෙපාර්ශ්වයක් -
- භාෂාමය, ඔව්.

500
00:33:21,033 --> 00:33:23,635
- යමක් කියන්න
මට es-Spanish.

501
00:33:24,836 --> 00:33:25,937
- මම ඔබේ පුහුණු කළ බලු පැටියා නොවේ.

502
00:33:25,937 --> 00:33:27,173
- එන්න ටිම්?

503
00:33:28,507 --> 00:33:29,775
හොඳ දෙයක්.

504
00:33:37,416 --> 00:33:40,119
මට පට්ටයෙක් කියනවා
හොඳ දෙයක් නොවේ.

505
00:33:40,119 --> 00:33:41,420
- කුමක් ද?

506
00:33:41,420 --> 00:33:42,654
මම නෑ...
- ඔයා එතන හිටියා

507
00:33:42,654 --> 00:33:45,157
එදා පන්තියේ
ජ්යෙෂ්ඨ ලැන්ග්ඩන්.

508
00:33:45,157 --> 00:33:46,258
ඔව්

509
00:33:46,258 --> 00:33:47,426
- ඔයා හිනා වුණා.

510
00:33:47,426 --> 00:33:48,360
- මට හිනා මොකද
ජ්යෙෂ්ඨ ලැන්ග්ඩන්

511
00:33:48,360 --> 00:33:49,795
බ්‍රයිස් මත වේගයෙන් එකක් ඇදෙමින් සිටියේය.

512
00:33:49,795 --> 00:33:51,263
- ගයි එවැනි අල්මාරිය නඩුවක්.

513
00:33:51,263 --> 00:33:53,632
- මාරිපෝසා යනු සමනලයා යන්නයි.
හරියට සුරංගනාවි කියනවා වගේ

514
00:33:53,632 --> 00:33:55,701
ඔබ දන්නවා, ඒක
ඒ ගැන නරක නැත

515
00:33:55,701 --> 00:33:57,269
ඔබ එය ඇතුල් නොකළහොත්
වැරදි සන්දර්භය.

516
00:33:57,269 --> 00:34:01,240
- බ්‍රයිස් සන්දර්භය තුළ,
ඒ මිනිහා ඔබ තුළට එනවා.

517
00:34:03,975 --> 00:34:05,211
- ඔයාට බැරෑරුම් වෙන්න බැරිද?

518
00:34:05,211 --> 00:34:06,478
ම්ම් හ්ම්.

519
00:34:16,855 --> 00:34:18,357
- ඔහ් හලෝ, ඔයා
බෙන්ජමින් විය යුතුය.

520
00:34:18,357 --> 00:34:20,759
- ඔව් නෝනා, මම දැන් ආවා
Tim වෙතින් පන්ති සටහන් කිහිපයක් ලබා ගන්න.

521
00:34:20,759 --> 00:34:22,393
- හේයි, බෙන්ජමින්ට මොකද!

522
00:34:22,393 --> 00:34:24,130
මෙන්න ඔබේ සටහන්.

523
00:34:24,130 --> 00:34:26,998
- ස්තූතියි, මොකක්ද ඒ සුවඳ?

524
00:34:26,998 --> 00:34:30,202
- ඔහ්, ඔවුන් මගේ අම්මාගේ චිලී
rellenos, ඔවුන් පුදුමයි.

525
00:34:30,202 --> 00:34:33,371
හේයි අම්මේ, පුළුවන් බෙන්ජමින්
රෑ කෑමට ඉන්නද?

526
00:34:34,505 --> 00:34:36,708
- හොඳයි, ඔව්
ඇත්ත වශයෙන්ම බෙන්ජමින්.

527
00:34:36,708 --> 00:34:39,811
- රාත්රී ආහාරය වනු ඇත
විනාඩි 20 කින් සූදානම්.

528
00:34:41,147 --> 00:34:42,981
- ඔබ මේ සඳහා සූදානම්ද?

529
00:34:42,981 --> 00:34:44,815
- මගේ ගෙදර වැඩ ඔක්කොම ලැබුණා.

530
00:34:47,353 --> 00:34:49,321
- ස්වාමීනි, අපට ආශීර්වාද කරන්න
මෙම ඔබේ තෑගි තුළ

531
00:34:49,321 --> 00:34:51,556
අපි සූදානම් වන
ඔබේ ත්‍යාගය තුළින් ලැබේවා

532
00:34:51,556 --> 00:34:54,226
සහ අපගේ ස්වාමීන් වන යේසුස් ක්රිස්තුස්, ආමෙන්.

533
00:34:56,862 --> 00:34:59,665
ටිම් ඔහුගේ මිතුරන් තබා ඇත
කැන්සාස් සිට එතරම් පුද්ගලිකයි.

534
00:34:59,665 --> 00:35:01,099
- අම්මා.

535
00:35:01,099 --> 00:35:04,102
- ගෝර්ඩිටෝ, ගෝර්ඩිටෝ මම
ඒක සතුටක් කියලා විතරයි

536
00:35:04,102 --> 00:35:07,139
අන්තිමට ඔයාගේ එකෙක්ව මුණගැහෙන්න
මිතුරන් සහ ඉතා ආකර්ශනීය.

537
00:35:07,139 --> 00:35:09,808
- ඔබ ඔහුගේ අනෙකා දන්නවාද?
මිතුරන්, ඔහුගේ පෙම්වතිය?

538
00:35:09,808 --> 00:35:12,144
- ඇත්තෙන්ම ඔහු ක්‍රිස්ටාව දන්නවා.

539
00:35:13,078 --> 00:35:14,780
ඔව්.

540
00:35:14,780 --> 00:35:17,883
ඇය ඇත්තටම නියමයි,
ඉතා ජනප්රියයි.

541
00:35:17,883 --> 00:35:19,851
- සහ බෙන්ජමින් ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

542
00:35:19,851 --> 00:35:21,853
කවුද ඔයාගේ ලස්සන කෙල්ල?

543
00:35:26,091 --> 00:35:27,859
- මට පෙම්වතෙක් ඉන්නවා.

544
00:35:28,994 --> 00:35:30,829
එයා ඇත්තටම නියමයි
අපිත් එක්ක ඉස්කෝලේ යනවා.

545
00:35:30,829 --> 00:35:32,764
මට පුළුවන් නම් ඔයා දන්නවා
අවන්හලක් සොයා ගන්න

546
00:35:32,764 --> 00:35:34,800
එය සත්‍ය ලෙස සේවය කළේය
මෙක්සිකානු ආහාර,

547
00:35:34,800 --> 00:35:36,268
මම හැමදාම එතන කෑවා.

548
00:35:36,268 --> 00:35:39,905
ඔබ ධනයක් උපයාවි, සමහරවිට
ඔබ වයිමන් මහත්මිය විවෘත කළ යුතුයි.

549
00:35:39,905 --> 00:35:42,408
- ඇයි, ස්තූතියි බෙන්ජමින්.

550
00:36:07,933 --> 00:36:08,967
- හායි

551
00:36:15,874 --> 00:36:17,843
- එයාලට මාව ඕන නෑ
ඔබව තවදුරටත් දැකීමට.

552
00:36:17,843 --> 00:36:19,478
- නමුත් ඔවුන් පෙනුනේ --
- ඔව්, ඔවුන්ට මාව අවශ්‍ය නැහැ

553
00:36:19,478 --> 00:36:21,079
ඔබව තවදුරටත් දැකීමට.

554
00:36:22,548 --> 00:36:24,616
- මම හිතුවා ඔවුන් මට කැමති කියලා.
- ඔව්, ඔවුන් බෙන්ජමින් කළා.

555
00:36:24,616 --> 00:36:26,184
නමුත් ඒවා ද සිදු වේ
කතෝලික වෙන්න.

556
00:36:26,184 --> 00:36:27,453
- හේ ටිම්, හායි.

557
00:36:28,687 --> 00:36:29,688
හැමදේම හරිද?

558
00:36:29,688 --> 00:36:30,856
- අපිට විනාඩියක් දෙන්න?

559
00:36:30,856 --> 00:36:31,890
- හරි හරී.

560
00:36:36,595 --> 00:36:38,330
- ටිම්, සමහරවිට ඔවුන්
යම් කාලයක් අවශ්යයි

561
00:36:38,330 --> 00:36:39,598
අදහසට පැමිණීමට.

562
00:36:39,598 --> 00:36:40,999
- ඔවුන් යන්නේ නැහැ
ඔවුන්ගේ ආගම නොසලකා හරින්න

563
00:36:40,999 --> 00:36:42,401
ඔබට හැකි නිසා
කෙතරම් අව්‍යාජද යන්න ගැන ගොන් කතා

564
00:36:42,401 --> 00:36:44,102
මගේ අම්මාගේ පිකාන්ට්ස්.

565
00:36:44,102 --> 00:36:46,238
- හරි හරි, නෑ
එවිට තවත් රාත්‍රී ආහාර.

566
00:36:46,238 --> 00:36:47,172
- මම දැනගෙන හිටියා මේක කියලා
සිදුවනු ඇත.

567
00:36:47,172 --> 00:36:48,907
මම කොහොමද මේ තරම් මෝඩ වුණේ!

568
00:36:48,907 --> 00:36:50,008
අපි කලින් කළා වගේ,

569
00:36:50,008 --> 00:36:51,477
ඒක නෙවෙයි...
- ඔහ්, ඇත්තටම, අපි කරන්නම්

570
00:36:51,477 --> 00:36:55,080
වෙනකම් කෙලවගෙන ඉන්න
ඔවුන් අපිව එකට සොයා ගත් දවස.

571
00:36:55,080 --> 00:36:56,315
ජේසුනි!

572
00:36:56,315 --> 00:36:57,516
- මම හිතන්නේ අපිට පුළුවන්
එයාව එලියට දාන්න...

573
00:36:57,516 --> 00:36:59,184
- මෙය විහිළුවක් නොවේ.

574
00:36:59,184 --> 00:37:00,886
- ඔවුන් බලයි
දැන් මට වෙනස්.

575
00:37:00,886 --> 00:37:02,654
අනේ මන්ද අපේ පුතා
රෑ කෑමට සමලිංගික කොල්ලෙක් ගෙනාවා

576
00:37:02,654 --> 00:37:04,523
ඔහුගේ පෙම්වතිය වෙනුවට
මට පුදුමයි!

577
00:37:04,523 --> 00:37:07,826
එය නවත්වන්න.

578
00:37:07,826 --> 00:37:10,896
ටිම්, ටිම්, අපිට පුළුවන්
මේ වැඩේ හරි කරන්න.

579
00:37:12,230 --> 00:37:13,965
හේයි අපි පරිස්සම් වෙමු.

580
00:37:29,748 --> 00:37:31,450
- ඔබේ ඇඳුම් පැළඳුම් ලැබෙනවා
ටිකක් මිල අධිකයි

581
00:37:31,450 --> 00:37:33,018
මට දිගටම කරගෙන යා හැකි දේ සඳහා.

582
00:37:33,018 --> 00:37:34,453
- අම්මේ, අපි උපන් දින සාප්පුවකට යමු.

583
00:37:34,453 --> 00:37:37,556
- අනේ දැන් බලන්න එපා,
ඒ ටිම් සහ ඔහුගේ දෙමාපියන් ය.

584
00:37:37,556 --> 00:37:39,925
- අම්මා, අම්මා, නවත්වන්න.
- කමක් නැහැ.

585
00:37:39,925 --> 00:37:43,595
හොඳයි, ඔබට කියන්න පුළුවන්
මම මොනවද අපි කරන්නේ?

586
00:37:49,200 --> 00:37:51,737
ඒ
ක්රිස්ටා නෝමන්.

587
00:37:51,737 --> 00:37:53,238
- ඔහුගේ--
- පෙම්වතිය.

588
00:37:53,238 --> 00:37:57,743
- අනේ ඒත් පැටියෝ, මම අහලා තියෙනවා
යාලුවනේ, හරි නේද?

589
00:37:57,743 --> 00:37:58,977
හොඳයි, ඔයා හිතන්නේ මම බිහිරියි කියලද?
- මම උඹට වෛර කරනවා.

590
00:37:58,977 --> 00:38:00,379
- බෙන්ජමින්?
- ඔබ වචනාර්ථයෙන් නරකම ය

591
00:38:00,379 --> 00:38:01,447
මිනිසා.
- ඇත්තටම!

592
00:38:01,447 --> 00:38:02,881
එයා මට කිසිම විස්තරයක් දෙන්නේ නැද්ද?

593
00:38:02,881 --> 00:38:04,683
- ඇලිසන්, ඔබට පුළුවන්ද,
හරි යාලුවනේ අපි ඉවරයි

594
00:38:04,683 --> 00:38:06,752
එය සිප් කරන්න, යන්න!

595
00:38:06,752 --> 00:38:08,820
මේ ආකාරයෙන්, ඔවුන්ගෙන් ඈත්ව.

596
00:38:10,155 --> 00:38:12,591
- මම දැනගත යුතුව තිබුණේ කෙසේද?

597
00:38:43,855 --> 00:38:45,524
- හේයි.
- හේයි.

598
00:38:46,925 --> 00:38:47,926
- කමක් නෑ,
කිසිවෙකු අවට නැත.

599
00:38:47,926 --> 00:38:49,395
- නියමයි.

600
00:38:49,395 --> 00:38:50,762
මොකද මම ටිකක් හොල්මන්.

601
00:38:50,762 --> 00:38:53,732
ම්ම්ම්, ටිකක් ගඳයි.

602
00:38:53,732 --> 00:38:55,133
- ඔයා මට මේ විදිහට ආදරෙයි.

603
00:38:59,805 --> 00:39:01,440
- ඔව් ඒත්, ටිම් එහෙම නෑ
ඔයාට මේක එපා වෙලා

604
00:39:01,440 --> 00:39:02,908
මේ හොරෙන් වටේ යනවා, මවාපානවා

605
00:39:02,908 --> 00:39:05,343
ක්‍රිස්ටා නෝමන්ගෙ පෙම්වතා වෙන්නද?

606
00:39:05,343 --> 00:39:08,447
- එය මගේ දෙමාපියන් සඳහා
ප්රතිලාභ, ඔබට කිව්වා.

607
00:39:08,447 --> 00:39:10,782
අපි විනෝද වෙමු
අපි හැමදාම කරනවා වගේ.

608
00:39:13,652 --> 00:39:15,053
- ඔබ වැඩිපුර කැමති කාටද?

609
00:39:15,053 --> 00:39:16,087
මමද ක්‍රිස්ටාද?

610
00:39:16,087 --> 00:39:17,088
- ඔබ!

611
00:39:17,088 --> 00:39:18,356
මම ඔබට වඩා කැමතියි.

612
00:39:20,125 --> 00:39:22,293
- ඔව්, නමුත් කවුද
ඔබ නිදාගන්නවාද?

613
00:39:22,293 --> 00:39:23,294
ක්‍රිස්ටා නොවේද?

614
00:39:23,294 --> 00:39:24,896
- මම ඔබ සමඟ නිදාගන්නවා.

615
00:39:26,998 --> 00:39:28,400
- එසේනම් ඔබට ඇයව අවශ්‍ය ඇයි?

616
00:39:28,400 --> 00:39:29,635
ඔබට ඇයව අවශ්‍ය ඇයි?
ඔබ මා සිටින විට

617
00:39:29,635 --> 00:39:30,769
- ඔයා මේක ගොඩක් අමාරු කරනවා.

618
00:39:30,769 --> 00:39:32,471
- මම අමාරු කරන්නේ කුමක්ද?

619
00:39:32,471 --> 00:39:34,706
- අවසන් උපන්දින තෑග්ග...

620
00:39:36,842 --> 00:39:39,210
මම ඇයගෙන් වෙන් වුණා.

621
00:39:39,210 --> 00:39:40,546
ඔයා වෙනුවෙන්.

622
00:39:42,581 --> 00:39:43,582
- මට ද?

623
00:39:43,582 --> 00:39:45,451
- ඔව්.

624
00:39:45,451 --> 00:39:47,619
මම ඔයාට කැමතියි,

625
00:39:47,619 --> 00:39:49,855
මට ඔයාව ඕන.

626
00:39:49,855 --> 00:39:51,857
මට ඕන ඔයාට මේක තියෙන්න.

627
00:40:00,799 --> 00:40:03,769
- එය ඔබේ නිවසේ යතුරකි.

628
00:40:03,769 --> 00:40:05,704
එය සැමවිටම බව ඔබ දන්නවා
අගුලු ඇරලා නේද?

629
00:40:05,704 --> 00:40:10,175
එය ආදර අභිනයකි
බෙන්ජමින්.

630
00:40:10,175 --> 00:40:11,276
- මට යමක් කියන්න.

631
00:40:11,276 --> 00:40:12,878
- ඔව්.

632
00:40:12,878 --> 00:40:15,481
- ඒ මාරිපෝසා දේ ඔබ
මගෙන් උපුටා ගත්තා, මතකද?

633
00:40:15,481 --> 00:40:16,482
- ඇත්ත වශයෙන්.

634
00:40:17,382 --> 00:40:18,717
- කොහොමද ඒක ගියේ?

635
00:40:25,090 --> 00:40:27,926
- ඒක මට හම්බුන කවියක්.

636
00:40:29,495 --> 00:40:31,129
- එහි තේරුම කුමක්ද?

637
00:40:31,129 --> 00:40:35,934
- ඒ කියන්නේ මට පියාසර කරන්න උගන්වන්න
මගේ ලස්සන සමනලයා.

638
00:40:35,934 --> 00:40:38,737
- මම සමනලයෙක්ද?
මෙම තත්වය තුළ?

639
00:40:38,737 --> 00:40:41,106
- ඒක ලස්සන සමනලයෙක්.

640
00:40:50,749 --> 00:40:53,552
හරි, හරි,
හරි, හරි, හරි.

641
00:41:04,830 --> 00:41:06,264
- ඔබ එය සුවඳ?

642
00:41:07,899 --> 00:41:08,934
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

643
00:41:08,934 --> 00:41:11,436
බලන්න ඒ ගින්න.

644
00:41:11,436 --> 00:41:12,871
- අපොයි මගුලක්!

645
00:41:12,871 --> 00:41:16,207
යන්න, යන්න, යන්න, යන්න.

646
00:41:16,207 --> 00:41:17,743
අල්ලගෙන ඉන්න
ඒක එතනම.

647
00:41:17,743 --> 00:41:19,645
කැටි කරන්න.

648
00:41:21,613 --> 00:41:22,614
- වෙන් වෙන්න!

649
00:41:22,614 --> 00:41:23,448
යන්න.

650
00:41:53,378 --> 00:41:55,013
- හේයි, හේයි, හේයි.

651
00:41:56,548 --> 00:41:57,583
උන් බලනවා
ගිනි තැබූ පුද්ගලයා සඳහා.

652
00:41:57,583 --> 00:41:58,584
- කුමක් ද?

653
00:41:58,584 --> 00:41:59,417
කොහෙන්ද මේක ගත්තේ?

654
00:41:59,417 --> 00:42:00,418
- බ්රයිස්.

655
00:42:00,418 --> 00:42:01,653
ඔහු එහි සිටියේය, ඔහු
අපි දිහා බලාගෙන හිටියා.

656
00:42:01,653 --> 00:42:02,854
මම හිතන්නේ එයා බලන් හිටියා...
- බ්‍රයිස්?

657
00:42:02,854 --> 00:42:04,923
- මම ඔහුට පහර දුන්නා
අපි වෙන් වූ වහාම.

658
00:42:04,923 --> 00:42:05,957
ඔහු තමයි ගිනි ඇවිලෙන පුද්ගලයා.

659
00:42:05,957 --> 00:42:07,559
- පොලිස් නිලධාරීන්ට අපව හඳුනා ගත හැකි නම් කුමක් කළ යුතුද?

660
00:42:07,559 --> 00:42:09,561
ඒ වගේම බ්‍රයිස් අපිව දැක්කොත්
අපිටත් කෙලවෙනවා.

661
00:42:09,561 --> 00:42:10,896
- ටිම්, නැහැ අපි නැහැ.

662
00:42:10,896 --> 00:42:11,997
- ඔව් අපි.

663
00:42:13,164 --> 00:42:15,801
- මම කොහොමද ඉඩ දෙන්නේ
ඔයා මට මේක කරනවද?

664
00:42:15,801 --> 00:42:17,402
- මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ.

665
00:42:17,402 --> 00:42:20,138
මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ,
මේ අපි කවුද.

666
00:42:20,138 --> 00:42:23,474
ඒ ඔබ කවුද, ඔබ
එය සඟවා තබා ගත නොහැක.

667
00:42:23,474 --> 00:42:24,710
- මම ඔබ වගේ නොවේ.

668
00:42:24,710 --> 00:42:25,944
මට දෙමාපියන් නැහැ
සහයෝගය දක්වන අය

669
00:42:25,944 --> 00:42:27,378
මොනවා උනත් මගෙන්.

670
00:42:27,378 --> 00:42:28,814
මට ජීවත් වෙන්න බෑ
මිනිස්සු මට හිනා වෙනවා

671
00:42:28,814 --> 00:42:30,448
ඒ වගේම හැම වෙලාවෙම මට ඇඟිල්ල දික් කරනවා.

672
00:42:30,448 --> 00:42:33,785
මම ඔයා වගේ නෙවෙයි, මම කවදාවත්
වනු ඇත, මට සැඟවීමට සිදුවේ.

673
00:42:33,785 --> 00:42:35,320
- ටිම් ඔබට සදහටම සැඟවිය නොහැක.

674
00:42:35,320 --> 00:42:36,988
එය ඔබව කා දමයි
බ්‍රයිස් වගේ ඇතුලේ.

675
00:42:36,988 --> 00:42:39,457
ඔහු තමාටම බොහෝ සේ වෛර කරයි
ඌට ගහන්න වෙනවා කියලා

676
00:42:39,457 --> 00:42:40,959
සෙසු ලෝකයට
- ඔයා මට විහිළු කරනවද?

677
00:42:40,959 --> 00:42:43,294
මේ ලෝකේ ඉන්න හැමෝම
සමහර මගුල් අල්මාරි නඩුවක්?

678
00:42:43,294 --> 00:42:44,529
මගෙන් අයින් වෙන්න!

679
00:42:44,529 --> 00:42:46,064
මට ගනුදෙනු කරන්න බැහැ
මේ දැන්.

680
00:42:46,064 --> 00:42:48,233
- හොලා මාරිපොසාස්.

681
00:42:48,233 --> 00:42:49,768
- සිරාවටම?

682
00:42:49,768 --> 00:42:51,970
ඔබ සතුව ඇති හොඳම දේ එයද?

683
00:42:51,970 --> 00:42:53,238
- නවතින්න බලන්න, බ්‍රයිස්?

684
00:42:53,238 --> 00:42:54,706
අපි තුන්දෙනාම එහෙමයි
දැන් අමාරුවේ.

685
00:42:54,706 --> 00:42:58,376
- අනේ නෑ ඔය පොඩි මැරිපෝසා දෙන්නා
කරදරයට පත් වූවන් ය.

686
00:42:58,376 --> 00:43:00,011
- ඒ කියන්නේ සමනලයා, ඒක තමයි.

687
00:43:00,011 --> 00:43:02,347
ඔබ කියන්නේ සමනලයා කියලා විතරයි!
- බෙන්, බෙන්!

688
00:43:02,347 --> 00:43:06,317
- සෙන්හෝර් ලැන්ග්ඩන් විය
ඔබ මෝඩයෙකු බවට පත් කිරීම.

689
00:43:06,317 --> 00:43:09,120
ඇත්තටම ඒක ටිකක් හුරතල්
ඔබ ඒ ගැන සිතන්නේ නම්.

690
00:43:11,189 --> 00:43:12,457
මොන මගුලක්ද?

691
00:43:12,457 --> 00:43:14,893
- සිරාවටම, ඒක තමයි
ඔබට ලැබුණු හොඳම දේ?

692
00:43:14,893 --> 00:43:16,361
- හොඳයි, හැමෝම සන්සුන් වෙන්න.

693
00:43:16,361 --> 00:43:17,896
- මම සන්සුන් වෙන්නේ නැහැ, ඇයි එපා
ඔයාලා දෙන්නා එකට ගිහින් හීතල වෙන්න.

694
00:43:17,896 --> 00:43:19,631
ඔබට අවශ්‍ය බ්‍රයිස් එය නොවේද?

695
00:43:19,631 --> 00:43:21,066
- ඔබ ඉතා දක්ෂ පුද්ගලයෙක් නොවේ!

696
00:43:21,066 --> 00:43:22,634
- ගිනි තැබූ පුද්ගලයා පවසයි
ඔහුගේ ලයිටරයේ එල්ලී සිටිය නොහැක.

697
00:43:22,634 --> 00:43:23,534
- ඔබට එය තිබේ.

698
00:43:23,534 --> 00:43:24,636
- ඇති!

699
00:43:24,636 --> 00:43:25,971
- මට මගේ ලයිටරය දෙන්න!

700
00:43:25,971 --> 00:43:27,105
- ඔබ අපායට යන්න ඕන!

701
00:43:43,354 --> 00:43:44,589
- අපි ගිවිසුමක් කරමු.

702
00:43:44,589 --> 00:43:47,492
ඔබ අපි ගැන කට පියාගෙන,
අපි ඔබ ගැන කට වහන්නම්.

703
00:43:54,800 --> 00:43:55,834
- ටිම්?

704
00:43:55,834 --> 00:43:57,635
- අපි ඉවරයි බෙන්ජමින්.

705
00:43:58,536 --> 00:43:59,570
එය හමාරයි.

706
00:44:07,612 --> 00:44:08,613
යන්න.

707
00:44:36,541 --> 00:44:39,177
* මම දන්නවා ඔයා මොනවද කරන්නේ කියලා

708
00:44:39,177 --> 00:44:42,147
* මම ඒ සියල්ල ඉතා පැහැදිලිව දකිමි

709
00:44:42,147 --> 00:44:44,549
* මම රස බලන්නේ සේලයින් එක විතරයි

710
00:44:44,549 --> 00:44:47,652
* මම ඔබේ කඳුළු සිප ගන්නා විට

711
00:44:47,652 --> 00:44:50,722
* ඇත්තටම ඔයා මාව යන්න හැදුවා

712
00:44:50,722 --> 00:44:53,491
* තරුවක් ප්‍රාර්ථනා කිරීම

713
00:44:53,491 --> 00:44:56,494
* කළු කුහර
ඔබ වටා ඇති

714
00:44:56,494 --> 00:44:59,264
* බර වැඩියි

715
00:44:59,264 --> 00:45:02,100
* මම ඔබේ ව්‍යාකූලත්වය විශ්වාස කළා

716
00:45:02,100 --> 00:45:04,936
* ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම ඉරී ගියේය

717
00:45:04,936 --> 00:45:07,305
* එහෙම වෙන්න ඇති
ඒ ඊයේ*

718
00:45:07,305 --> 00:45:10,341
* මම ඉපදුණු දවස

719
00:45:10,341 --> 00:45:13,044
* පරීක්ෂා කිරීමට බොහෝ දේ නැත

720
00:45:13,044 --> 00:45:15,814
* සැඟවීමට කිසිවක් ඉතිරිව නැත

721
00:45:15,814 --> 00:45:18,383
* ඔබට ඇත්තටම බැරෑරුම් විය නොහැක

722
00:45:18,383 --> 00:45:22,053
* ඇයි කියලා මගෙන් අහන්න තියෙනවා නම්

723
00:45:22,053 --> 00:45:26,925
* මම සමුගන්නම්

724
00:45:26,925 --> 00:45:28,894
* මොකද මට හුස්ම ගන්න අමාරුයි

725
00:45:28,894 --> 00:45:31,396
* මට වාතය සොයාගත නොහැක

726
00:45:31,396 --> 00:45:33,865
* මම කාටද විහිළු කරන්නේ කියලා දන්නේ නැහැ

727
00:45:33,865 --> 00:45:36,434
* ඔබ සැලකිලිමත් වන බව සිතීම

728
00:45:36,434 --> 00:45:38,837
* ඒ වගේම මට හිටගන්න පුළුවන්
මෙන්න බලාගෙන *

729
00:45:38,837 --> 00:45:41,306
* තවත් දවසකට මෝඩයෙක්

730
00:45:41,306 --> 00:45:43,942
* මම හිතන්නේ නැහැ
එය මිලට වටිනවා *

731
00:45:43,942 --> 00:45:45,610
* එය මිලට වටිනවා

732
00:45:45,610 --> 00:45:49,881
* මම ගෙවන මිල

733
00:45:49,881 --> 00:45:54,886
* ඒත් මම හිතනවා
කොහොම හරි ඉවරයි *

734
00:45:59,324 --> 00:46:01,592
* මම හොයාගෙන ආවා

735
00:46:01,592 --> 00:46:04,229
* මම කවදාවත් දන්නේ නැහැ

736
00:46:04,229 --> 00:46:06,764
* ඔබේ වෙනස්වන මනස

737
00:46:06,764 --> 00:46:09,534
* එය මිතුරෙකු හෝ සතුරා වේ

738
00:46:09,534 --> 00:46:12,337
* මම ඉහළට නැඟී සිටිමි

739
00:46:12,337 --> 00:46:14,539
* නැතහොත් පහළින් ගිලෙන්න

740
00:46:14,539 --> 00:46:17,075
* සෑම අවස්ථාවකදීම

741
00:46:17,075 --> 00:46:20,678
* ඔබ එන්න එන්න

742
00:46:20,678 --> 00:46:22,280
* කරුණාකර එපා

743
00:46:22,280 --> 00:46:27,285
* එන්න යන්න

744
00:46:28,186 --> 00:46:30,188
* මොකද මට හුස්ම ගන්න අමාරුයි

745
00:46:30,188 --> 00:46:32,557
* මට වාතය සොයාගත නොහැක

746
00:46:32,557 --> 00:46:35,426
* මම කාටද විහිළු කරන්නේ කියලා දන්නේ නැහැ

747
00:46:35,426 --> 00:46:37,963
* ඔබ සැලකිලිමත් වන බව සිතීම

748
00:46:37,963 --> 00:46:40,131
* ඒ වගේම මට හිටගන්න පුළුවන්
මෙන්න බලාගෙන *

749
00:46:40,131 --> 00:46:42,533
* තවත් දවසකට මෝඩයෙක්

750
00:46:42,533 --> 00:46:45,170
* මම හිතන්නේ නැහැ
එය මිලට වටිනවා *

751
00:46:45,170 --> 00:46:46,604
* එය මිලට වටිනවා

752
00:46:46,604 --> 00:46:51,609
* මම ගෙවන මිල

753
00:46:53,278 --> 00:46:58,283
* ඒත් මම දන්නවා ඔයා මොනවද කරන්නේ කියලා

754
00:46:59,184 --> 00:47:01,987
* මම ඒ සියල්ල ඉතා පැහැදිලිව දකිමි

755
00:47:13,564 --> 00:47:14,565
- හලෝ.

756
00:47:14,565 --> 00:47:15,901
- එයා මැරිලා බෙන්.

757
00:47:17,936 --> 00:47:19,337
මගේ තාත්තා මැරිලා.

758
00:47:21,006 --> 00:47:22,840
කරුණාකර ගෙදර එන්න.

759
00:47:22,840 --> 00:47:24,009
මට ඔයාව අවශ්යයි.

760
00:47:42,961 --> 00:47:43,962
- අවමංගල්‍යය?

761
00:47:45,163 --> 00:47:46,797
- මට සමාවෙන්න?

762
00:47:46,797 --> 00:47:50,235
- ඔබ පියාසර කරනවා
අවමගුලක් නිසාද?

763
00:47:50,235 --> 00:47:51,636
- ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ?

764
00:47:53,338 --> 00:47:55,606
- වෘත්තීය නිරීක්ෂණ.

765
00:47:58,209 --> 00:47:59,444
පියාසර කරන විට කිසිවෙකු දුකක් නොපෙනේ

766
00:47:59,444 --> 00:48:01,446
එකක් නොමැති නම්
අවමංගල්‍ය කටයුතු සම්බන්ධයි.

767
00:48:01,446 --> 00:48:04,482
ඒ වගේම එය නත්තල්
ඒව, සහ කවුද දුකෙන් පියාසර කරන්නේ

768
00:48:04,482 --> 00:48:06,484
නත්තල් සැන්දෑවේ, සහ
මාව පටන් ගන්නවත් එපා

769
00:48:06,484 --> 00:48:08,486
ඔබේ පැහැදිලි හිසරදය මත.

770
00:48:08,486 --> 00:48:12,390
- ඔයාට හැමදේම තියෙනවා
තේරුණා නේද?

771
00:48:13,824 --> 00:48:15,426
- නිවස මත.

772
00:48:15,426 --> 00:48:17,095
ඔවුන් උදව් කරයි.

773
00:48:17,095 --> 00:48:21,532
සහ මාව විශ්වාස කරන්න, මට තියෙනවා
මගේම හිසරදය ගැටළු.

774
00:48:21,532 --> 00:48:22,700
ඉතින් මම කොහොමද කළේ?

775
00:48:24,802 --> 00:48:26,972
- මම අවමංගල්‍යයකට යනවා.

776
00:48:31,109 --> 00:48:32,944
- මම ජේස්.

777
00:48:34,479 --> 00:48:36,281
- ඔබේ නම ටැගය ජේසන් කියයි.

778
00:48:36,281 --> 00:48:38,683
- දෛවයේ කුරිරු පෙරළියක්.

779
00:48:38,683 --> 00:48:43,688
මම කිව්වා ජේස්ව ඒකට දාන්න කියලා
නමුත් එච්.ආර්. මිනිස්සු දුක්ඛදායකයි.

780
00:48:44,855 --> 00:48:46,091
මුන්ට කොහෙන්ද ගන්නවත්
මේ දේවල් කෙසේ වෙතත්?

781
00:48:46,091 --> 00:48:47,525
ගබඩාවක් වගේ තියෙනවද
ඔබට ඒවා මිලදී ගත හැකි බව

782
00:48:47,525 --> 00:48:49,127
මන්ද එය සිසිල් වනු ඇත.

783
00:48:49,127 --> 00:48:50,628
එතකොට මට නිකන් පුළුවන්
නමුත් මගේම මිලදී ගන්න.

784
00:48:53,498 --> 00:48:55,566
- මම බෙන් බෙන්ට්ලි.

785
00:48:55,566 --> 00:48:56,901
- දැන් අපේ එච්.ආර්.
දෙපාර්තමේන්තුව තබනු ඇත

786
00:48:56,901 --> 00:48:59,504
ඔබේ නම ටැගය මත බෙන්ජමින්.

787
00:48:59,504 --> 00:49:02,040
- ඔව්, මම යනවා
මේ දිනවල බෙන් විසිනි.

788
00:49:02,040 --> 00:49:03,641
- බෙන් ඒක.

789
00:49:03,641 --> 00:49:07,245
අකුරු තුනක් විතරයි,
ඉතා කාර්යක්ෂම.

790
00:49:07,245 --> 00:49:11,849
- ඉතින් මට කියන්න ඔයා කොහොමද ගත්තේ කියලා
නත්තල් ඒව වැඩ හිරවෙලාද?

791
00:49:11,849 --> 00:49:15,220
- ඔහ්, එය මගේ ගාම්භීර ය
ජනතාවට සේවය කිරීමට යුතුකම.

792
00:49:16,221 --> 00:49:18,223
සහ හූස්ටන්ගේ නිවස.

793
00:49:18,223 --> 00:49:21,259
- බෙන් ඔයාට ගෙදර කොහෙද?

794
00:49:21,259 --> 00:49:22,260
- චිකාගෝ.

795
00:49:24,429 --> 00:49:25,830
- ඒක හරිම නරකයි.

796
00:49:27,332 --> 00:49:30,835
- ඒත්, මම ඇතුලට එන්නම්
සති කිහිපයකට හූස්ටන්.

797
00:49:35,940 --> 00:49:38,443
- ඔබ දන්නවා අපට තියෙනවා
දැඩි H.R. ප්‍රතිපත්තියක්

798
00:49:38,443 --> 00:49:41,846
ඇසීමට එරෙහිව
දිනයන්හිදී මගීන්.

799
00:49:41,846 --> 00:49:44,749
හා ඇත්තම ද.

800
00:49:44,749 --> 00:49:46,584
- Sadists, මම ඔයාට කිව්වා.

801
00:49:48,019 --> 00:49:50,421
ඔව් මට කාගෙන්වත් අහන්න බෑ.

802
00:49:51,856 --> 00:49:52,857
මම නෙවෙයි.

803
00:49:53,924 --> 00:49:54,925
නමුත්,

804
00:50:00,331 --> 00:50:03,901
කිසිවෙකුට ඔබට පැවසිය නොහැක
මොනවා කරන්නද බෙන් බෙන්ට්ලි.

805
00:50:32,863 --> 00:50:33,864
- පැටියෝ.

806
00:50:35,500 --> 00:50:40,271
- අම්මා මිය යන විට, තිබුණා
ඔහුගේ හදවතේ කිසිවක් ඉතිරි නොවීය.

807
00:50:40,271 --> 00:50:41,839
ඔහු යන්තම් වියැකී ගියේය.

808
00:50:43,574 --> 00:50:46,611
නරකම කොටස වන්නේ
ඇයි කියලා මට තේරෙනවා.

809
00:50:46,611 --> 00:50:51,182
ඔහු අහිමි වීම මට දැනෙනවා
මමත් මැකී යයි වගේ.

810
00:50:51,182 --> 00:50:52,317
- ඔබ එසේ නොවනු ඇත.

811
00:50:56,587 --> 00:51:00,458
හේයි, ඔබ මට කී දේ මතක තබා ගන්න

812
00:51:00,458 --> 00:51:02,260
මම වෙන් වූ පසු
ටිම් සහ මම සමඟ

813
00:51:02,260 --> 00:51:03,594
මාසයක් තරම් කාලකන්නි.

814
00:51:05,463 --> 00:51:07,765
එයට නැඹුරු වන්න.

815
00:51:07,765 --> 00:51:09,400
- ඒක හරි.

816
00:51:09,400 --> 00:51:12,002
ඔයාට දැන් දැනෙන තරමටම සොඳුරිය,

817
00:51:13,138 --> 00:51:16,574
නොසලකා හැරීම පමණක් වනු ඇත
එය තවත් රිදවන්න.

818
00:51:17,975 --> 00:51:20,077
- ඔයා ගෙදර ඉන්න එක ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි.

819
00:51:20,077 --> 00:51:20,911
- මටත්.

820
00:51:22,813 --> 00:51:24,682
- යන්න එපා.

821
00:51:24,682 --> 00:51:26,083
- මට ආපහු මෙහෙ එන්න බෑ.

822
00:51:26,083 --> 00:51:27,852
- මා සමඟ ඔස්ටින් වෙත එන්න.

823
00:51:27,852 --> 00:51:29,987
එතනදී වඩා ලිබරල්.

824
00:51:29,987 --> 00:51:33,791
සමලිංගික වීම අවදානම් සහිතයි
සුදු පාන් ලෙස.

825
00:51:33,791 --> 00:51:35,393
කුමන ආකාරයෙන්ද ඔබ.

826
00:51:36,494 --> 00:51:38,229
- මැද අධ්‍යයන වාරය මාරු කරනවාද?

827
00:51:38,229 --> 00:51:39,530
- ඒ ගැන සිතන්න.

828
00:51:39,530 --> 00:51:42,367
තව දුරටත් හිම ගැන කතා කරන්න එපා.

829
00:51:42,367 --> 00:51:45,336
පසු අලුත් ආරම්භයක්
චිකාගෝ පරාජිතයන්ගේ පෙළ

830
00:51:45,336 --> 00:51:46,637
ඔබ ආලය කර ඇත.
- හේයි දැන්.

831
00:51:46,637 --> 00:51:48,839
- ඔබ සමඟ සිටීම
නැවතත් හොඳම මිතුරා.

832
00:51:50,708 --> 00:51:52,076
- නේවාසිකාගාර නැත, අපට මහල් නිවාසයක් ලැබේ.

833
00:51:56,514 --> 00:51:57,548
- ස්තූතියි බෙන්හෙඩ්.

834
00:51:57,548 --> 00:51:59,417
- ඇත්තෙන්ම, ඇත්තෙන්ම.

835
00:52:00,318 --> 00:52:01,852
මම ගිහින් කාර් එක ගන්නම්.

836
00:52:01,852 --> 00:52:05,223
මෙතනින් යන්න.

837
00:52:10,461 --> 00:52:11,696
ආයුබෝවන්.

838
00:52:11,696 --> 00:52:12,863
- මම අහම්බෙන් දන්නවා
අවමංගල්‍යයක් නෑ කියලා

839
00:52:12,863 --> 00:52:14,865
අලුත් අවුරුදු දිනයේදී සිදු වේ.

840
00:52:14,865 --> 00:52:16,234
- ජේස් හායි.

841
00:52:17,134 --> 00:52:19,837
ස්තූතියි, ඇමතීමට ස්තූතියි.

842
00:52:19,837 --> 00:52:23,541
- ඉතින්, අලුත් වියදම් කරන්න
අවුරුදු ඒව මාත් එක්ක.

843
00:52:23,541 --> 00:52:25,543
- මට මේ ගැන කියන්න පුළුවන්ද?

844
00:52:25,543 --> 00:52:27,011
- මම නිකම් නැහැ
බලා සිටීම විශ්වාස කරන්න.

845
00:52:27,011 --> 00:52:31,782
ඒක මම ඉගෙන ගත්ත දෙයක්
අවමංගල්‍ය කටයුතු වලින්, දුෂ්කර මාර්ගය.

846
00:52:31,782 --> 00:52:33,351
- ඔව්, නිසැකවම.

847
00:52:35,019 --> 00:52:36,086
හරි හරී.

848
00:52:44,495 --> 00:52:47,064
අනේ දෙයියනේ මේක උනේ
හොඳ අදහසක් නොවේ.

849
00:52:47,064 --> 00:52:48,966
අනේ දෙයියනේ මම එනවා..

850
00:52:48,966 --> 00:52:51,068
නෑ මම එනවා.
- හරි හරී.

851
00:52:51,068 --> 00:52:52,903
- මම තනිවම ලිස්සා යා යුතුයි.

852
00:52:52,903 --> 00:52:55,139
- අනේ නෑ මම හිතන්නේ එහෙම
මෙය කදිම අදහසකි.

853
00:52:55,139 --> 00:52:56,140
- හරි හරී.

854
00:52:56,140 --> 00:52:57,375
- මේ ආකාරයෙන් මට ඔබව දැනෙනවා

855
00:52:57,375 --> 00:52:59,777
පෙනෙන විදිහට උදව් කරන අතරතුර
ඔබ ඔබේ පාදවලට.

856
00:52:59,777 --> 00:53:01,679
මට ඔයාගේ අතින් අල්ලන්න ලැබෙනවා

857
00:53:01,679 --> 00:53:04,014
- මගේ සියලුම කොටස්
diabolical සැලැස්ම.

858
00:53:04,014 --> 00:53:06,284
හැර මට එකක් අවශ්‍ය නැත
ඔබේ අත අල්ලා ගැනීමට සමාවෙන්න.

859
00:53:06,284 --> 00:53:08,085
- ඔයා කොහෙද හිටියේ කොහෙද
මම උසස් පාසලේ හිටියේ?

860
00:53:08,085 --> 00:53:09,754
- හොඳ අත්දැකීමක් නැද්ද?

861
00:53:09,754 --> 00:53:11,222
- එයාට කවදාවත් එලියට එන්න බෑ.

862
00:53:11,222 --> 00:53:12,857
- ඔව්, ඔහුගේ නම කුමක්ද?

863
00:53:12,857 --> 00:53:14,259
- ටිම්.

864
00:53:14,259 --> 00:53:16,494
ඔහු නියමයි, ටික කාලයක්.

865
00:53:16,494 --> 00:53:17,728
- ඉඳලා කවුරුහරි?

866
00:53:17,728 --> 00:53:21,165
- ජර්ක්ස්, ලබා ගත නොහැක
homos, කෙලින් යාලුවනේ,

867
00:53:21,165 --> 00:53:22,733
මට ඒවා නිසැකවම තෝරා ගත හැකිය.

868
00:53:22,733 --> 00:53:23,968
- ම්ම් හලෝ.

869
00:53:23,968 --> 00:53:26,237
- නෑ හරි, හරි, හරි,
හරි, හරි, හරි, හරි,

870
00:53:26,237 --> 00:53:27,705
වත්මන් සමාගම නිදහස් කර ඇත.

871
00:53:27,705 --> 00:53:29,206
- හොඳයි හොඳයි.

872
00:53:29,206 --> 00:53:33,844
මොකද මම අනිත් පැත්තෙන්,
මම ඒවා තෝරා ගැනීමට ඉතා දක්ෂයි.

873
00:53:56,534 --> 00:53:59,970
ඉතින් හොඳයි, විශාල ගුවන් යානා කුටියක්.

874
00:53:59,970 --> 00:54:02,139
ආ හලෝ මේක කාගෙද?

875
00:54:02,139 --> 00:54:04,074
- ඔහ් ඒ සැම්සන්.

876
00:54:04,074 --> 00:54:06,043
කෙටියෙන් සෑම්.

877
00:54:06,043 --> 00:54:07,445
ආයුබෝවන්.

878
00:54:07,445 --> 00:54:10,715
ඔබට හායි කියන්න අවශ්‍යද?

879
00:54:10,715 --> 00:54:13,418
හායි, හායි කියන්න.

880
00:54:13,418 --> 00:54:15,486
ඔබ සමත් වන බව පෙනේ
බළලුන්ගේ ආරක්ෂක ස්කෑන්.

881
00:54:15,486 --> 00:54:17,455
ඉතින් අපි සෑම්ට ඔහුගේ රාත්‍රී ආහාරය ගනිමු.

882
00:54:17,455 --> 00:54:19,123
- මට හොඳයි වගේ.

883
00:54:25,195 --> 00:54:26,196
චරිතාපදාන?

884
00:54:28,366 --> 00:54:31,602
දේශපාලනඥයන්, විකට නළුවන්,

885
00:54:32,570 --> 00:54:34,238
අනුක්‍රමික ඝාතකයන්.

886
00:54:35,406 --> 00:54:38,643
ඊළඟට හිට්ලර්
දලයි ලාමාට.

887
00:54:40,311 --> 00:54:41,612
ඒක අහම්බයක්ද?

888
00:54:41,612 --> 00:54:45,450
- මම කියවීමට කැමතියි
මිනිස්සුන්ගේ ජීවිත, මට නඩු දාන්න.

889
00:54:51,155 --> 00:54:53,290
- අහ්, මම එහෙම කළේ නැහැ
බෝතල් සද්දේ ඇහෙනවා.

890
00:54:53,290 --> 00:54:55,225
- මට තනි සේවයක් ඇත
ඉස්කුරුප්පු මුදුන් සහිත බෝතල්.

891
00:54:55,225 --> 00:54:56,694
- ඔහ්.

892
00:54:56,694 --> 00:54:59,029
ඔබට ලැබෙන බව සිසිල් ය
මේ සියල්ල නොමිලේ.

893
00:54:59,029 --> 00:55:00,898
- අපි නිදහසේ කියමු.

894
00:55:02,032 --> 00:55:04,101
මට ඔයාව පොරොන්දු වෙන්න
ඒ කිසිවක් නැත

895
00:55:04,101 --> 00:55:07,171
dinky ගුවන් සේවා කොට්ට
නිදන කාමරය තුළ.

896
00:55:08,939 --> 00:55:11,709
- මෙන්න අලුත් අවුරුද්දක්,
සහ නව මිත්රත්වයන්.

897
00:55:11,709 --> 00:55:15,546
ම්ම්, චියර්ස්!

898
00:55:23,153 --> 00:55:25,356
- ඉතින් මට පැහැදිලි කරන්න කොහොමද කියලා
ඔබ තවමත් තනිකඩයි.

899
00:55:25,356 --> 00:55:27,191
- මම නැහැ.

900
00:55:27,191 --> 00:55:28,826
මට සෑම් ඉන්නවා.

901
00:55:28,826 --> 00:55:30,528
මම කවදාවත් තනියම කන්නේ නැහැ කියලා ඔහු සහතික කරනවා.

902
00:55:30,528 --> 00:55:33,230
අනික මමත් කරන්නේ නෑ
හොඳයි තනියම.

903
00:55:33,230 --> 00:55:34,231
- බරපතල ලෙස.

904
00:55:35,700 --> 00:55:37,234
- පියාසර සහායක.

905
00:55:37,234 --> 00:55:39,804
දවස් ගානක් ගිහින්, නිදාගන්න
සෑම රාත්රියකම විවිධ ඇඳන්.

906
00:55:39,804 --> 00:55:44,274
හරියට ආශ්වාදයක් දෙන්නේ නැහැ
මිනිස් පෙම්වතුන් කෙරෙහි විශ්වාසය.

907
00:55:44,274 --> 00:55:45,710
- මම හිතන්නේ මට එය සමඟ කටයුතු කළ හැකිය.

908
00:55:48,513 --> 00:55:50,314
අපි දේවල් නැවුම්ව තබමු.

909
00:55:51,215 --> 00:55:52,450
- ඔව්.

910
00:55:55,252 --> 00:55:56,921
- එතරම් නරක නැහැ.

911
00:55:59,323 --> 00:56:01,358
- ඔවුන් සියල්ලෝම පවසන්නේ එයයි.

912
00:56:01,358 --> 00:56:04,529
නමුත් මම ඔබට කැමතියි
මම වැරදියි කියලා ඔප්පු කරන්න.

913
00:56:04,529 --> 00:56:05,530
- ඔව්.

914
00:56:05,530 --> 00:56:06,731
- ඔව්.

915
00:56:26,751 --> 00:56:28,218
මිහිරි කොට්ට!

916
00:56:28,218 --> 00:56:30,721
- අපි වෙන්නෑ
අද රෑ ගොඩක් නිදාගන්නවා.

917
00:56:30,721 --> 00:56:32,089
- ඕ ඇත්ත.

918
00:56:52,376 --> 00:56:53,878
ඔයා මාව මරනවා.

919
00:56:57,815 --> 00:57:01,151
- ඔහ්, ඇත්ත වශයෙන්ම, එය කරන්න

920
00:57:24,308 --> 00:57:28,178
ඒ වගේම අපිට කොහොමද දැනෙන්නේ
උදේ අංක තුනේ?

921
00:57:28,178 --> 00:57:31,448
- මට දැනෙනවා වගේ
මට කවදාවත් යන්න ඕන නෑ.

922
00:57:34,652 --> 00:57:38,556
- හොඳයි, එහෙනම් අපි, ඇයි
අපි එය නිල කරන්නේ නැද්ද?

923
00:57:39,924 --> 00:57:41,358
අපිව නිල කරන්න.

924
00:57:44,461 --> 00:57:46,864
- ඔයා මිහිරි

925
00:57:46,864 --> 00:57:49,634
ඒත් මම නම් දන්නේ නැහැ
හරියටම පෙම්වතා ද්රව්ය.

926
00:57:49,634 --> 00:57:52,169
හොඳයි ඇයි ඔබ එසේ නොකරන්නේ
මට එහි විනිශ්චයකරු වීමට ඉඩ දෙන්න.

927
00:57:52,169 --> 00:57:56,006
මම කියන්නේ මම වයසින් වැඩියි
සහ බුද්ධිමත්ව මතක තබා ගන්න.

928
00:57:56,006 --> 00:57:57,007
- බරපතල ලෙස.

929
00:57:58,843 --> 00:58:01,411
මට බඩු ගොඩක් ලැබුණා.

930
00:58:01,411 --> 00:58:06,416
ඔබ කියන්නේ
මේක ගුවන් සේවිකාවකට.

931
00:58:08,653 --> 00:58:13,090
මම හිතන්නේ මේ ටිම් මිනිහා ඇත්තටම
ඔයාව අවුල් කළාට හරිද?

932
00:58:24,569 --> 00:58:26,571
- ඔබ කවදා හෝ ඔස්ටින් වෙත පියාසර කරනවාද?

933
00:58:28,639 --> 00:58:29,473
- නෑ ඇයි?

934
00:58:31,441 --> 00:58:35,946
- මම හිතනවා
මාරු කිරීම ගැන
ඊලඟ වාරයේ එතන.

935
00:58:38,716 --> 00:58:42,219
සහ කල්පනා කිරීමෙනි
මම කියන්නේ මම එහෙමයි.

936
00:58:43,988 --> 00:58:45,455
- ඔයා මට කියනවද
මෙය ඔබ සිතන නිසා

937
00:58:45,455 --> 00:58:47,291
ඒක මාව පැනලා යයිද?

938
00:58:48,726 --> 00:58:49,927
- එහෙම වෙයිද?

939
00:58:52,129 --> 00:58:55,099
- බලන්න ඔයා මොකද කරන්නේ කියලා
ඔබ කළ යුතුයි.

940
00:58:55,099 --> 00:58:56,767
අපි එය තේරුම් ගනිමු.

941
00:58:57,735 --> 00:59:01,238
- හරි, හරි.
- හරි හරී.

942
00:59:07,177 --> 00:59:08,178
ඒ
කණ්නාඩි ඔබ නොවේ.

943
00:59:08,178 --> 00:59:09,546
ඒවා අද.

944
00:59:09,546 --> 00:59:11,081
- හේයි කාන්තාව.

945
00:59:11,081 --> 00:59:13,550
- ඔබට Mr වීමට අවසර නැත
මට දුකක් දැනෙනකොට සතුටුයි

946
00:59:13,550 --> 00:59:15,853
- ඔබ උත්සාහ නොකළ යුතුයි
මම තරම් බොන්න.

947
00:59:15,853 --> 00:59:17,755
- ඇයට වැරදීමක්
ඉක්මනින් නැවත නැවත නොවේ.

948
00:59:17,755 --> 00:59:18,756
- ඇය ඔබට වැඩිපුර ඇහුම්කන් දිය යුතුයි.

949
00:59:18,756 --> 00:59:20,524
- හෙලෝ, ඇය මෙතනමයි.

950
00:59:20,524 --> 00:59:21,759
- තවත් සති අන්තයක් එනවා.

951
00:59:21,759 --> 00:59:23,193
අප හා සම්බන්ධ වීමට සැලකිලිමත් වන්න
මේ පාර Benhead?

952
00:59:23,193 --> 00:59:25,029
- ඔබ කළේ නැහැ.

953
00:59:25,029 --> 00:59:28,465
මට තනි අයිතිය ඇත
ඒ අන්වර්ථ නාමයට.

954
00:59:31,068 --> 00:59:32,502
- ජේස් ඇතුල් වෙනවා
මෙම සති අන්තයේ නගරය

955
00:59:32,502 --> 00:59:34,104
ඔහු බව මට විශ්වාසයි
පළමු ඩිබ්ස් ලැබුණා.

956
00:59:34,104 --> 00:59:35,272
- දෙවන ඩිබ්ස්.

957
00:59:36,106 --> 00:59:38,208
- හරි, දෙවනුව.

958
00:59:41,612 --> 00:59:42,647
- හේ කඩවසම්.

959
00:59:42,647 --> 00:59:44,181
- ඒයි බක්කෝ.

960
00:59:44,181 --> 00:59:45,549
- බක්කෝ යනු වචනයක් නොවේ
පෙම්වතෙක් භාවිතා කරයි

961
00:59:45,549 --> 00:59:47,117
ඔහුට හොඳ ආරංචියක් ලැබුණු විට.

962
00:59:47,117 --> 00:59:49,453
- ඔව්, මට ඕන වුණා
ඊයේ ඔබව අමතන්න

963
00:59:49,453 --> 00:59:51,388
නමුත් එය බවට පත් විය
නිරයේ සිට රාත්රිය.

964
00:59:51,388 --> 00:59:53,157
- ඔබට මෙම සති අන්තයේ වැඩ කිරීමට සිදුවේද?

965
00:59:53,157 --> 00:59:55,192
- නැහැ, නමුත් මගේ සහෝදරිය
නගරයෙන් පිටත ය

966
00:59:55,192 --> 00:59:56,727
ඉතින් මට සෑම්ව බලාගන්න වෙනවා.

967
00:59:56,727 --> 00:59:59,096
- පෙර හිස නමන්න
ඔබේ බළල් අධිපතියා.

968
00:59:59,096 --> 01:00:00,965
- එන්න, ඔයා සෑම්ට ආදරෙයි.

969
01:00:00,965 --> 01:00:03,000
- ඔව් නමුත් මමත්
මගේ පෙම්වතාට ආදරෙයි

970
01:00:03,000 --> 01:00:04,501
මම මාසයකින් දැකලා නැති කෙනෙක්.

971
01:00:04,501 --> 01:00:05,770
- මට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න.

972
01:00:05,770 --> 01:00:07,772
- මම ඔයාට පස්සේ කතා කරන්නම් හරි.

973
01:00:09,907 --> 01:00:10,941
කුමක් ද?

974
01:00:10,941 --> 01:00:12,643
- ජීස්, රළු.

975
01:00:12,643 --> 01:00:16,146
- ඔයාට බියර් ටිකක් නැද්ද
සොයාගෙන බොන්න පටන් ගන්නද?

976
01:00:16,146 --> 01:00:19,083
- කරදර වෙන්න එපා, මම එන්නම්
පසුව ඔහුව මරන්න.

977
01:00:25,055 --> 01:00:28,859
- හොඳයි, ඔබ නිසැකවම දන්නවා කොහොමද කියලා
පුදුම විනාශ කරන්න නේද?

978
01:00:28,859 --> 01:00:30,094
- මම හරිම පිස්සෙක්.

979
01:00:30,094 --> 01:00:33,764
- වාසනාවකට මෙන්, මම
ලෝකයේ හොඳම පුද්ගලයා.

980
01:00:36,433 --> 01:00:40,871
- ඉන්න ඔයා පුදුමයි කිව්වෙ,
එකකට වඩා අදහස් කරන්නේ?

981
01:00:40,871 --> 01:00:42,907
- හොඳයි මම මෙතන නේද?

982
01:00:42,907 --> 01:00:44,174
- ඒක තාක්ෂණික වශයෙන්
පුදුමයක් නොවේ

983
01:00:44,174 --> 01:00:47,544
ඔබ මගේ මිතුරා නිසා
විය යුතු විය.

984
01:00:50,147 --> 01:00:52,316
- මම ඔස්ටින් වෙත යනවා.

985
01:00:52,316 --> 01:00:53,350
කුමක් ද?

986
01:00:53,350 --> 01:00:55,385
- මම ඔස්ටින් වෙත ගියා.

987
01:00:55,385 --> 01:00:57,822
මට ලැබුනා සහ මහල් නිවාසය
ක්ලාක්ස්විල් හි.

988
01:00:57,822 --> 01:00:59,523
- ඔබ සැලසුම් කරනවා
මට කියන්නේ කවදාද?

989
01:00:59,523 --> 01:01:02,259
- අද, පෙර
ඔබ මා මත රැඳී සිටින්න.

990
01:01:03,560 --> 01:01:05,730
ඔව්, ඒ ගැන සමාවෙන්න.

991
01:01:05,730 --> 01:01:08,165
- හොඳයි, හොඳයි
ඔබ සමාව ගත් බැවින්,

992
01:01:08,165 --> 01:01:09,466
මට අන්තිම පුදුමයක් තියෙනවා.

993
01:01:09,466 --> 01:01:10,667
- අපොයි, මම ඒකට සුදුසු නැහැ.

994
01:01:10,667 --> 01:01:12,169
- නෑ ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ.

995
01:01:12,169 --> 01:01:14,071
ඒත් මම කොහොමත් ඔයාට ආදරෙයි.

996
01:01:15,472 --> 01:01:16,573
- එය කුමක් ද?

997
01:01:19,309 --> 01:01:22,112
- වසන්ත විවේකය සඳහා පැරිස්.

998
01:01:22,112 --> 01:01:24,614
නැහැ, පැටියෝ!

999
01:01:24,614 --> 01:01:25,883
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1000
01:01:28,685 --> 01:01:29,854
මම ඔයාට හුරතලෙක් වෙලා තියෙනවා.

1001
01:01:29,854 --> 01:01:31,188
- ඔව්, ඔයාට තියෙනවා.

1002
01:01:32,289 --> 01:01:34,358
ඉතින් ඔබ මට අනුග්‍රහයක් ලබා දිය යුතුයි.

1003
01:01:35,325 --> 01:01:37,161
- ඕනෑම දෙයක්.

1004
01:01:37,161 --> 01:01:38,628
- හරි.

1005
01:01:38,628 --> 01:01:41,631
මම තෝරා ගන්නා විට
එය හිමිකම් කියන්න, යමක්?

1006
01:01:43,100 --> 01:01:44,935
- ඔව්.

1007
01:01:46,871 --> 01:01:48,405
- ජර්ක්.
- ඔව්.

1008
01:02:39,857 --> 01:02:40,891
- මෙන්න අපි.

1009
01:02:40,891 --> 01:02:42,126
- මෙතන?

1010
01:02:42,126 --> 01:02:44,528
ඒ කියන්නේ තාරාද?

1011
01:02:44,528 --> 01:02:45,529
- ෆොක්ස්

1012
01:02:45,529 --> 01:02:46,696
ම්ම්ම්

1013
01:02:46,696 --> 01:02:47,731
- යන්න!

1014
01:03:05,315 --> 01:03:06,350
- ඔයාට ස්තූතියි.

1015
01:03:06,350 --> 01:03:07,351
- ඔයාට ස්තූතියි.

1016
01:03:09,719 --> 01:03:10,955
අපි ඉදිරියෙන්?

1017
01:03:10,955 --> 01:03:13,290
ඔව් ඉස්සරහ එක,
හොඳම එක.

1018
01:03:30,407 --> 01:03:32,409
- ඔහු ටෙක්සාස් කිව්වාද?

1019
01:03:32,409 --> 01:03:33,743
- ඔව් මම හිතන්නේ ඒ සඳහා ප්රංශ

1020
01:03:33,743 --> 01:03:36,947
මම දැන් මගේ අනුග්‍රහය ඉල්ලා සිටිමි.

1021
01:03:36,947 --> 01:03:38,448
- කුමක් ද?

1022
01:03:38,448 --> 01:03:41,618
- ඔයා මේක හිතුවේ නැහැ
ගමන නොමිලේ නේද?

1023
01:04:00,337 --> 01:04:04,541
(බෙන් කැඩිච්ච ප්රංශ භාෂාවෙන් කතා කරයි

1024
01:05:59,156 --> 01:06:00,290
- ඉතින් සමාවෙන්න.

1025
01:06:05,762 --> 01:06:08,398
- මට සමාවෙන්න, ඔයා හොඳින්ද?

1026
01:06:08,398 --> 01:06:09,466
ඔයා හොඳින්ද?

1027
01:06:11,801 --> 01:06:12,836
හරි.

1028
01:06:21,511 --> 01:06:23,213
- අවංකවම බෙන්, ඔබ කළ යුතුයි

1029
01:06:23,213 --> 01:06:24,881
නිල වශයෙන් ජේස් සමඟ යන්න.

1030
01:06:24,881 --> 01:06:26,383
- ඇලිසන් ඔයා මගේ නේවාසික මිතුරා.

1031
01:06:26,383 --> 01:06:28,318
අනික අපිට තව දෙකක් විතරයි තියෙන්නේ
අපි උපාධිය ලබන තෙක් මාස

1032
01:06:28,318 --> 01:06:30,187
සහ සැබෑ ලෝකයට මුහුණ දිය යුතුය.

1033
01:06:30,187 --> 01:06:31,321
- හරියටම.

1034
01:06:31,321 --> 01:06:32,956
ජේස් ඔබේ සැබෑ ලෝකයයි.

1035
01:06:32,956 --> 01:06:34,724
ඔබ ඔබේ බොහෝ දේ වියදම් කරයි
දැනටමත් එහි කාලය.

1036
01:06:34,724 --> 01:06:37,161
මම ඔබේ අනුකම්පා කාමර මිතුරා පමණයි.

1037
01:06:38,028 --> 01:06:40,464
- ඒකත් දෙයක්ද?

1038
01:06:40,464 --> 01:06:41,465
මොකක්ද?

1039
01:06:41,465 --> 01:06:42,732
- අනේ දෙවියනේ නෑ.

1040
01:06:42,732 --> 01:06:45,435
සැබෑ ලෝකය, හරි,
නැහැ, මට අනුකම්පා කරන්න එපා.

1041
01:06:45,435 --> 01:06:46,603
- ඔයා මොකක්ද
කලබල වෙනවාද?

1042
01:06:46,603 --> 01:06:47,704
අනේ දෙවියනේ හැරෙන්න එපා
ඔබ කරන ඕනෑම දෙයක් වටා,

1043
01:06:47,704 --> 01:06:48,705
හැරෙන්න එපා.

1044
01:06:48,705 --> 01:06:49,706
- බෙන්ජමින්.

1045
01:06:52,576 --> 01:06:54,878
මම, ඒ ඇත්තටම ඔබයි.

1046
01:06:54,878 --> 01:06:55,879
- ඔව්.

1047
01:06:57,714 --> 01:06:59,516
- ඔබ දැන් සංචාරය කරනවාද?

1048
01:06:59,516 --> 01:07:01,385
- මම මෙතන ඉස්කෝලේ යනවා.

1049
01:07:01,385 --> 01:07:04,054
- මම හිතුවේ ඔයා චිකාගෝ වල කියලා?

1050
01:07:06,156 --> 01:07:07,424
- මට යන්නට තියනෙවා.

1051
01:07:13,263 --> 01:07:15,031
- බෙන්ජමින් ඉන්න.

1052
01:07:15,031 --> 01:07:15,865
හේයි!

1053
01:07:16,766 --> 01:07:17,767
හේයි.

1054
01:07:19,203 --> 01:07:20,437
- ඔයාට ඕන කුමක් ද?

1055
01:07:20,437 --> 01:07:23,507
- මම දන්නේ නැහැ
මම හිතන්නේ ඔයාට කතා කරන්න.

1056
01:07:23,507 --> 01:07:24,974
- මට බැහැ.

1057
01:07:24,974 --> 01:07:26,476
- බලන්න, මම දන්නවා ඔයාට පිස්සු කියලා.

1058
01:07:26,476 --> 01:07:29,479
මම ඔබේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්නෙමි, නමුත්,

1059
01:07:29,479 --> 01:07:31,014
මෙන්න මේක ගන්න.

1060
01:07:31,014 --> 01:07:32,616
මම අද රෑ ඔයාට කතා කරන්නම්
සමහර විට අපට පුළුවන්,

1061
01:07:32,616 --> 01:07:34,418
මම දන්නේ නැහැ ටිකක් සිසිල්.

1062
01:07:34,418 --> 01:07:36,553
- ඔයා කොහොමද දන්නේ මම එහෙම නෑ කියලා
මේක නිකන් විසි කරනවද?

1063
01:07:38,021 --> 01:07:39,356
- මම දැන් යනවා.

1064
01:07:41,057 --> 01:07:41,891
- ඉන්න.

1065
01:07:43,427 --> 01:07:44,594
එක කොන්දේසියක්.

1066
01:07:45,529 --> 01:07:48,198
ඔයාගේ කටු සටහන් පොත, මට ඒක බලන්න දෙන්න.

1067
01:08:00,310 --> 01:08:02,446
- ඔබ හරි බෙන්ජමින්.

1068
01:08:04,181 --> 01:08:05,249
- කුමක් ගැන ද?

1069
01:08:06,183 --> 01:08:07,684
- ගොඩක් දේවල්.

1070
01:08:09,753 --> 01:08:12,689
ඒක දෙන්න පුළුවන්
පසුව මා වෙත ආපසු.

1071
01:08:22,966 --> 01:08:24,701
- සම්මතයට වඩා ඉහළින්.

1072
01:08:33,109 --> 01:08:35,779
- දෙවන වසරේ, අපි හිටියා
එකම Comp class එකේ.

1073
01:08:35,779 --> 01:08:38,148
එය ඔහුට වයස අවුරුදු ගත විය
මාව හඳුනා ගැනීමට.

1074
01:08:38,148 --> 01:08:39,916
- එතකොට මොකක්ද?

1075
01:08:39,916 --> 01:08:42,219
- ඊට පස්සේ එයා ඔයා ගැන ඇහුවා.

1076
01:08:42,219 --> 01:08:43,287
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

1077
01:08:43,287 --> 01:08:44,788
කොහොමද ඔයාට?

1078
01:08:45,955 --> 01:08:47,224
- එතකොට ඔයා කිව්වේ?

1079
01:08:47,224 --> 01:08:49,658
- මම එයාට කිව්වා ඔයා කියලා
චිකාගෝහි, එපමණයි.

1080
01:08:49,658 --> 01:08:52,862
මම ඔහුව කවදාවත් දැකලා නැහැ
ඊට පස්සේ අවුරුද්දක්.

1081
01:08:52,862 --> 01:08:56,131
- මා කළ යුත්තේ කුමක්ද?
ඔහු ඇමතූ විට කරන්න?

1082
01:08:56,131 --> 01:08:57,601
- ජේස් ගැන සිතන්න.

1083
01:08:57,601 --> 01:09:02,306
- අනේ, මම වගේ නෙවෙයි
ඔහු සමඟ දුරකථනයෙන් ලිංගිකව හැසිරෙනු ඇත.

1084
01:09:02,772 --> 01:09:03,872
කුමක් ද?

1085
01:09:03,872 --> 01:09:04,974
කුමක් ද?

1086
01:09:04,974 --> 01:09:07,443
- මම දේවල් අහලා තියෙනවා.

1087
01:09:07,443 --> 01:09:08,444
- දේවල්?

1088
01:09:08,444 --> 01:09:11,581
- හරියට, ඔහුට සීනි තාත්තා කෙනෙක් ඉන්නවා.

1089
01:09:11,581 --> 01:09:12,716
- නෑ, නෑ, නෑ, නෑ.

1090
01:09:12,716 --> 01:09:13,983
නැත.

1091
01:09:13,983 --> 01:09:15,252
ඔබ හරියටම අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

1092
01:09:15,252 --> 01:09:18,188
- සමහර වයසක මිනිහෙක් ඇතුලට
වෙස්ට් ලේක් හිල්ස්.

1093
01:09:18,188 --> 01:09:19,189
- විසිතුරු.

1094
01:09:19,189 --> 01:09:20,122
- ම්ම් හ්ම්.

1095
01:09:20,122 --> 01:09:21,758
එහි පෙරළෙනවා යැයි කියනු ලැබේ.

1096
01:09:21,758 --> 01:09:23,693
- ඔයා හිතන්නේ කොල්ලෙක් කියලා
ටිම් වගේ බූරුවෙක් එක්ක

1097
01:09:23,693 --> 01:09:25,662
නිකම්ම එල්ලේවි
පොහොසත් වයසක මිනිහෙක් එක්ක

1098
01:09:25,662 --> 01:09:27,731
ඔහුගේ පෞරුෂය සඳහා පමණක්ද?

1099
01:09:39,108 --> 01:09:40,443
- අපොයි දෙවියනේ.

1100
01:09:41,778 --> 01:09:42,879
ආයුබෝවන්.

1101
01:09:42,879 --> 01:09:44,481
එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද?

1102
01:09:44,481 --> 01:09:45,482
- නියමයි.

1103
01:09:46,782 --> 01:09:47,783
හොඳයි.

1104
01:09:47,783 --> 01:09:50,853
පිළිතුරු දීම ගැන ස්තුතියි.

1105
01:09:50,853 --> 01:09:52,556
- ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

1106
01:09:52,556 --> 01:09:55,058
- මට පාඩම් කණ්ඩායමක් හිටියා
- නැහැ.

1107
01:09:55,058 --> 01:09:56,092
නැහැ, ටිම්.

1108
01:09:57,394 --> 01:09:59,896
මම කිව්වේ ඔයා කොහෙද හිටියේ කියලා.

1109
01:10:00,996 --> 01:10:02,366
ඔහ්.

1110
01:10:04,634 --> 01:10:07,237
දෙයියනේ අවුරුදු පහයි
ගොඩක් කාලෙකින් නේද?

1111
01:10:07,237 --> 01:10:09,706
- ඔව්, මට හැර වෙන කිසිවක් නැත.

1112
01:10:11,107 --> 01:10:15,978
බලන්න මම ඕනම දේකට උත්තර දෙන්නම්
ඔබට අවශ්‍ය ප්‍රශ්නය, රාත්‍රී ආහාරය මත.

1113
01:10:16,713 --> 01:10:18,848
එන්න, මුහුණට මුහුණ.

1114
01:10:20,148 --> 01:10:21,718
- මම හිතන්නේ නැහැ.

1115
01:10:21,718 --> 01:10:23,152
ඇයි නැත්තේ?

1116
01:10:23,152 --> 01:10:24,688
ඔබ අවිනීතද?

1117
01:10:24,688 --> 01:10:28,892
ඔබ සමඟ ඔබේ ඇඳේ වැතිර සිටී
කොට කලිසම් හැර අන් කිසිවක් නැත.

1118
01:10:28,892 --> 01:10:32,429
බෙන්ජමින් බෙන්ට්ලි සතුව ඇත
ඔබ වැඩ කරමින් සිටියාද?

1119
01:10:32,429 --> 01:10:33,663
- යේසුස් ක්රිස්තුස්!

1120
01:10:34,898 --> 01:10:35,898
- මට ඇතුලට යන්න දෙන්න.

1121
01:10:35,898 --> 01:10:37,367
- ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

1122
01:10:37,367 --> 01:10:39,168
ඔයා කොහොමද මාව හොයාගත්තේ?

1123
01:10:39,168 --> 01:10:42,138
- මම ඇලිසන් සොයාගත්තා
දුරකථන පොතේ.

1124
01:10:43,473 --> 01:10:44,508
ඉදිරියට එන්න.

1125
01:10:58,254 --> 01:11:00,924
- ඔබ කොලෝන් මෙන් සුවඳයි.

1126
01:11:00,924 --> 01:11:01,958
සහ බියර්.

1127
01:11:11,166 --> 01:11:14,338
- ඒ කියන්නේ මම
ඔබේ සුවඳ දැනෙනවාද?

1128
01:11:14,338 --> 01:11:16,406
- මෙය හොඳ අදහසක් නොවේ.

1129
01:11:18,708 --> 01:11:20,809
- මාත් එක්ක රෑ කෑමට එන්න.

1130
01:11:22,612 --> 01:11:27,250
- මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ
මට පිළිතුරු ලැබෙන තුරු ඔබ.

1131
01:11:27,250 --> 01:11:28,485
- හොඳයි.

1132
01:11:29,553 --> 01:11:30,820
අවුරුදු පහක්.

1133
01:11:32,188 --> 01:11:34,858
මම කොන්රෝ ජ්‍යෙෂ්ඨ වසරට ගියා,

1134
01:11:34,858 --> 01:11:37,594
ඔබෙන් බේරීමට, බ්‍රයිස්,

1135
01:11:39,062 --> 01:11:40,864
හැම දෙයක්ම.

1136
01:11:40,864 --> 01:11:42,031
බොහෝ විට මම.

1137
01:11:44,133 --> 01:11:45,769
- ඉතින් කෙලින්ම
උසස් පාසල ඔස්ටින්ට?

1138
01:11:45,769 --> 01:11:47,871
- හරියටම කෙළින් නොවේ.

1139
01:11:47,871 --> 01:11:50,306
මෙතන සමලිංගිකයෙක් වෙන එක ලේසියි.

1140
01:11:51,207 --> 01:11:53,209
- ඉන්න ඔයා දැන් සමලිංගිකයෙක්ද?

1141
01:11:53,209 --> 01:11:54,511
- නිදාගන්න ගත්තා
කොල්ලො බාගයක් එක්ක

1142
01:11:54,511 --> 01:11:57,880
මගේ සහෝදරත්වයෙන්
එය තේරුම් ගන්න, නමුත් ඔව්.

1143
01:12:00,282 --> 01:12:02,719
- ඔබේ දෙමාපියන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1144
01:12:02,719 --> 01:12:05,455
- ඔවුන් ඇතුලේ නැහැ
මගේ ජීවිතය තවදුරටත්.

1145
01:12:06,990 --> 01:12:08,392
- ඉතින් නෑ.

1146
01:12:08,392 --> 01:12:09,793
- ඔයාට කොහොම ද?

1147
01:12:12,261 --> 01:12:16,500
චිකාගෝ යනු අ
බොරු කියන්න, මාව ඈත් කරන්න.

1148
01:12:16,500 --> 01:12:19,469
- නැහැ, මම අවුරුදු දෙකක් එහි සිටියා.

1149
01:12:19,469 --> 01:12:20,469
- ආලය?

1150
01:12:28,344 --> 01:12:30,079
- ඔහුගේ නම ජේස්.

1151
01:12:30,079 --> 01:12:33,583
අපි එකට ඉඳලා තියෙනවා
වසර එකහමාරක් සඳහා.

1152
01:12:37,887 --> 01:12:39,956
- මම හිතන්නේ මම මෙය ලැබීමට සුදුසුයි.

1153
01:12:41,324 --> 01:12:44,994
මම හිතුවා මම යනවා කියලා
අද රෑ ඔබව රැවටීමට.

1154
01:12:47,096 --> 01:12:50,032
මම මටම කිව්වා මම කරන්නම් කියලා
ඔබව නැවත ලබා ගැනීමට ඕනෑම දෙයක්.

1155
01:12:50,032 --> 01:12:51,401
දැන්, මම ටිකක් වගේ
- ටිම්

1156
01:12:51,401 --> 01:12:53,770
- ලැජ්ජාවෙන්.
- ටිම්.

1157
01:12:55,338 --> 01:12:58,041
ඔබව නැවත දැකීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

1158
01:12:58,041 --> 01:13:02,946
නමුත් ඔබ සමඟ මිතුරු වීම,
ඒක මට අලුත් භූමියක්.

1159
01:13:04,514 --> 01:13:07,350
- ඉතින්, ඔයාට මාව ඕන
එය සෙමින් ගැනීමට?

1160
01:13:09,318 --> 01:13:10,353
හරි හරී.

1161
01:13:11,353 --> 01:13:13,490
මම ඒක හෙමින් ගන්නම්.

1162
01:13:13,490 --> 01:13:14,858
ඔයා වෙනුවෙන්.

1163
01:13:29,873 --> 01:13:31,975
- ඉතින් ඇලිසන් දැනගෙන හිටියා
මේ මුළු කාලයම

1164
01:13:31,975 --> 01:13:33,142
ටිම් යනවා කියලා
පාසල, සහ ඇය පමණක්,

1165
01:13:33,142 --> 01:13:35,144
ඇය කිසිවක් කීවේ නැත.

1166
01:13:35,144 --> 01:13:37,781
- සමහරවිට ඇය නිකම්
ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කරයි.

1167
01:13:37,781 --> 01:13:39,215
- මම ලොකු ළමයෙක්.

1168
01:13:39,215 --> 01:13:40,450
- මම එය දන්නේ නැහැ.

1169
01:13:40,450 --> 01:13:41,284
- මි.මී

1170
01:13:44,754 --> 01:13:46,222
- ඒ හිසරදය හොඳ වේවි

1171
01:13:46,222 --> 01:13:48,424
ඔබ එම ආහාරය ඔබ තුළට ගත් පසු.

1172
01:13:49,793 --> 01:13:53,429
- ඉතින්, ඔබ සැලසුම් කරනවා
දැන් ටිම් එක්ක යාළු වෙලා ඉන්නවද?

1173
01:13:53,429 --> 01:13:55,599
- මම කිව්වේ මම හිතන්නේ එහෙමයි.

1174
01:13:55,599 --> 01:13:57,433
මම සම්පූර්ණයෙන්ම ඒ සඳහා වැඩ කළ යුතුයි.

1175
01:13:57,433 --> 01:13:58,434
- හරි හරී.

1176
01:13:58,434 --> 01:13:59,636
මම හිතන්නේ ඒක වැදගත් කියලා විතරයි

1177
01:13:59,636 --> 01:14:03,106
එයා අපිව දකිනවා කියලා
යුවලක් ලෙස එකට.

1178
01:14:03,106 --> 01:14:05,273
- ජේස් හෝල්ඩන් ඊර්ෂ්‍යා කරනවාද?

1179
01:14:07,343 --> 01:14:11,848
- ඔබ දන්නවා, ඔබ දන්නා පරිදි,
මට වරක් සමීප ඇමතුමක් ලැබුණි.

1180
01:14:12,782 --> 01:14:14,117
- හරි හරී.

1181
01:14:14,117 --> 01:14:16,252
- එය මාස හයකට පමණ පෙරය.

1182
01:14:16,252 --> 01:14:17,687
බොස්ටන් වෙත ගුවන් යානයක්.

1183
01:14:17,687 --> 01:14:20,323
මට චකිතයක් තිබුණා
ආරොන් නම් ප්‍රකාශකයා.

1184
01:14:20,323 --> 01:14:23,893
ඔහු හුරුබුහුටි, තරුණ කොල්ලෙක්
- ම්ම් හ්ම්.

1185
01:14:23,893 --> 01:14:25,962
- නමුත් ඔහු කලබල විය
අපි ගුවන් ගත වූ වහාම

1186
01:14:25,962 --> 01:14:28,965
සහ මට ඔහුගේ අල්ලා ගැනීමට සිදු විය
මුළු ගුවන් යානයම භාර දෙන්න.

1187
01:14:28,965 --> 01:14:32,268
- මම හිතන්නේ නැහැ මම
ඔබ අදහස් කරන දේ දන්නවා.

1188
01:14:32,268 --> 01:14:36,505
- හොඳයි, අපි ගොඩ බසින විට, ඔහු
මට බීමක් අරන් දෙන්න කිව්වා.

1189
01:14:37,607 --> 01:14:39,509
- කළාද...

1190
01:14:39,509 --> 01:14:41,044
ඔයා...

1191
01:14:41,044 --> 01:14:42,077
- පාහේ.

1192
01:14:44,714 --> 01:14:47,951
මම ඔබ ගැන සඳහන් කළත්,
ඔහු තවමත් මාව සිපගන්න උත්සාහ කළා.

1193
01:14:47,951 --> 01:14:51,320
ඒ වගේම ඔහු ඇත්තටම උණුසුම් විය
මම බොරු කියන්න යන්නේ නැහැ,

1194
01:14:51,320 --> 01:14:52,856
මට අනිවාර්යයෙන්ම අවශ්ය විය.

1195
01:14:52,856 --> 01:14:57,026
නමුත් මම තේරීමක් කළේ කවදාද යන්නයි
මම ඔබ සමඟ සිටීමට තීරණය කළෙමි.

1196
01:14:59,094 --> 01:15:00,396
- ඉතින් ඔයා කළේ නැද්ද?

1197
01:15:01,565 --> 01:15:02,632
- මම කළේ නැහැ.

1198
01:15:05,001 --> 01:15:08,871
නමුත් මගේ කොටසකට අවශ්ය විය සහ
ඔබට Tm සමඟ කිරීමට අවශ්‍ය විය හැකිය.

1199
01:15:08,871 --> 01:15:10,106
ඒ වගේම මට ඒක තේරෙනවා.

1200
01:15:12,642 --> 01:15:15,579
මම පරණ තාලේ කොල්ලෙක් විතරයි.

1201
01:15:15,579 --> 01:15:17,246
අනික මට ඔයාව විතරයි ඕන.

1202
01:15:18,181 --> 01:15:19,514
ඒ වගේම මට ඔයාව විශ්වාසයි.

1203
01:15:29,425 --> 01:15:31,160
- පීසා.

1204
01:15:31,160 --> 01:15:33,129
ඔයා ජේස් වෙන්න ඇති.

1205
01:15:33,129 --> 01:15:35,398
- සහ ඔබ විය යුතුයි
Abercrombie මහතා.

1206
01:15:35,398 --> 01:15:37,532
- මම ටිම්, වයිමන්.

1207
01:15:37,532 --> 01:15:38,367
ඔබ හමුවීම සතුටක්.

1208
01:15:38,367 --> 01:15:39,368
- ටිම්!

1209
01:15:39,368 --> 01:15:40,670
මොනතරම් පුදුමයක්ද.

1210
01:15:40,670 --> 01:15:41,838
- හේයි මම හිතුවේ මොකක්ද කියලා
අපට වඩා හොඳ මාර්ගය

1211
01:15:41,838 --> 01:15:44,741
pizza වලට වඩා යාළුවෝ වෙන්න.

1212
01:15:44,741 --> 01:15:45,742
- නැත්නම් තායි.

1213
01:15:48,311 --> 01:15:50,647
- හරි, නියමයි, තායි-තාලියන්.

1214
01:15:51,948 --> 01:15:53,316
තායි-තාලියන්!

1215
01:15:53,316 --> 01:15:54,483
- තායි-තාලියන්.

1216
01:15:56,452 --> 01:15:57,954
- මේ ස්ථානය බලන්න.

1217
01:15:57,954 --> 01:15:59,789
මේ ලස්සන බෙන්.

1218
01:16:07,130 --> 01:16:09,298
එයා මගේ කිහිලිකරු අරන්
ඔහු මාව එතනම දාලා යනවා

1219
01:16:09,298 --> 01:16:10,767
මෙම ගැහැණු ළමයින් සමඟ වෙරළේ.

1220
01:16:10,767 --> 01:16:12,636
- ඔහු කළ විද්‍යාල දැරියන්
සමඟ ආලවන්ත හැඟීම් පෑමට ඉදිරියට ගියේය.

1221
01:16:12,636 --> 01:16:15,271
- ඒයි මට උදව් කරන්න කෙනෙක් ඕන
ඔබ සුදුසු තත්ත්වයට පත් වූ පසු මම.

1222
01:16:15,271 --> 01:16:17,440
- ඔහ්, ඒක ගේන්න එපා.

1223
01:16:17,440 --> 01:16:19,442
- ඔබ එතැනින් පිටත් වූ විසිතුරු මෝටර් රථය.

1224
01:16:19,442 --> 01:16:20,977
- බෙන්ජමින්!

1225
01:16:20,977 --> 01:16:25,148
කාර් දකින සමලිංගික කොල්ලෙක්,
ඔබ ඇත්තටම ජැක්පොට් එකට පහර දුන්නා.

1226
01:16:25,148 --> 01:16:27,150
- ඔබත් කළා වගේ.

1227
01:16:28,317 --> 01:16:31,888
- ඉතින් මම හිතන්නේ මම දන්නවා මොකක්ද කියලා
ඔබ ඇත්තටම අහන්නේ.

1228
01:16:33,422 --> 01:16:34,924
ඔහුගේ නම එරික් විය.

1229
01:16:35,925 --> 01:16:37,260
ඔහු මිතුරෙක් විය.

1230
01:16:38,628 --> 01:16:42,966
ඔහු පසුගිය වසරේ සහ මිය ගියේය
ඔහුගේ කැමැත්තෙන් මාව නම් කළා.

1231
01:16:42,966 --> 01:16:43,967
- මට කණගාටුයි.

1232
01:16:45,534 --> 01:16:48,972
නමුත් එය ටිකක්
උරුම වීමට අසාමාන්යය

1233
01:16:48,972 --> 01:16:52,141
ඒ තරම් මුදලක්
මිතුරෙක්, මම අදහස් කළේ.

1234
01:16:53,175 --> 01:16:54,443
- ඒකද?

1235
01:16:54,443 --> 01:16:55,443
- ඔව්.

1236
01:16:56,913 --> 01:17:01,550
මම අදහස් කළේ එය ඔබගේ නොවේ නම්
සීනි තාත්තා හෝ වෙනත් දෙයක්.

1237
01:17:01,550 --> 01:17:06,155
- ඉතින්, ඇලිසන් මාට්ටු
ඔබ සියලු ඕපාදූප ගැන කතා කරනවාද?

1238
01:17:06,155 --> 01:17:10,459
එරික් මහලු, පොහොසත් සහ සමලිංගික විය
ඉතින් මට ඔහුගේ පිරිමි සෙල්ලම් බඩුවක් විය යුතුද?

1239
01:17:10,459 --> 01:17:12,195
- මම ටිම්ව දන්නේ නැහැ.

1240
01:17:12,195 --> 01:17:14,097
- හොඳයි ඒක ගොන් වැඩක්!

1241
01:17:14,097 --> 01:17:15,564
එරික් හොඳ කෙනෙක්
පුද්ගලයා සහ ඔහු ද විය

1242
01:17:15,564 --> 01:17:18,067
මට මෙතෙක් සිටි හොඳම මිතුරා.

1243
01:17:21,237 --> 01:17:23,439
- ටිම්, මම එහෙම කළේ නැහැ
යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ.

1244
01:17:23,439 --> 01:17:24,708
- හොඳයි, ඔබ කළා.

1245
01:17:27,643 --> 01:17:29,312
මට තිබුණත් තිබුණා.

1246
01:17:31,715 --> 01:17:33,817
ඔබට අවශ්යද?

1247
01:17:35,251 --> 01:17:39,989
- සමහර විට ඔබට කියන්න බැහැ
ඔබේ පෙම්වතුන්ගෙන් ඔබේ මිතුරන්.

1248
01:17:42,625 --> 01:17:44,861
ඔහු වැනි මිතුරන් සිටීම මට මග හැරේ.

1249
01:17:44,861 --> 01:17:47,030
ඒ වගේම ඔයා බෙන්ජමින් වගේ.

1250
01:17:47,030 --> 01:17:50,867
දැන් මට වෙන්න ඕන
ඔබ දෙදෙනා සමඟ මිතුරන්.

1251
01:17:51,735 --> 01:17:53,737
මට අවස්ථාවක් දුන්නොත්.

1252
01:18:05,548 --> 01:18:07,150
- සමාවෙන්න ඇලිසන් නමුත්
ඔහු නගරයෙන් පිටත සිටින විට,

1253
01:18:07,150 --> 01:18:09,152
ජේස්ගේ තමයි නිහඬම
මට ඉගෙන ගන්න තැනක්

1254
01:18:09,152 --> 01:18:11,921
සහ ඔහු සිටින විට
නගරය, මට අවශ්‍යයි ...

1255
01:18:14,523 --> 01:18:17,193
ටිම් සහ ජේස් ය
හොඳින් කටයුතු කිරීම.

1256
01:18:17,193 --> 01:18:19,963
නැහැ, ඒක අමුතු දෙයක් නෙවෙයි.

1257
01:18:19,963 --> 01:18:22,198
හරි, හරි, හරි, හරි,
මම පොරොන්දු වෙනවා, මම පොරොන්දු වෙනවා

1258
01:18:22,198 --> 01:18:24,267
ඉරිදා brunch, මම එන්නම්.

1259
01:18:24,267 --> 01:18:25,334
මම ඔයාට ආදරෙයි.

1260
01:18:25,334 --> 01:18:26,335
මට යන්න තියෙනවා.

1261
01:18:26,335 --> 01:18:27,670
මට යන්න වෙනවා, ආයුබෝවන්.

1262
01:18:38,815 --> 01:18:41,550
- ඔයා ජේස්ගේද?
නේවාසික මිතුරෙකු හෝ යමක්?

1263
01:18:41,550 --> 01:18:43,987
- නැහැ, මම ඔහුගේ පෙම්වතා.

1264
01:18:43,987 --> 01:18:45,721
- ඔව්, හරි.

1265
01:18:45,721 --> 01:18:47,323
බයයි මම ඔයාට ඒකට ගැහුවා.

1266
01:18:47,323 --> 01:18:50,059
ඔහුට ලැබෙන බවට වග බලා ගන්න
සටහන, හරිද?

1267
01:18:58,802 --> 01:19:01,304
- ඒයි ඔයා රෑ කෑමට ලෑස්තිද?

1268
01:19:02,571 --> 01:19:04,040
- ඔබට සටහනක් තිබේ.

1269
01:19:04,040 --> 01:19:05,041
- සටහනක්?

1270
01:19:06,142 --> 01:19:07,143
- කියවන්න!

1271
01:19:30,666 --> 01:19:32,068
- ඉන්න මේ ටිකක්
විහිළුවක් වගේ?

1272
01:19:33,236 --> 01:19:34,737
- ඔබ බලාපොරොත්තු නොවූ බව ඔට්ටු අල්ලන්න
මෙච්චර ඉක්මනට මාව බලන්න.

1273
01:19:34,737 --> 01:19:37,440
මගේ දෙමව්පියෝ ටිකට් පතක් සඳහා පැන්නා.

1274
01:19:37,440 --> 01:19:39,308
ගිය සතියේ කොහෙද හිටියේ,
ඔබ බොස්ටන්හි කොහෙද?

1275
01:19:39,308 --> 01:19:40,309
- ඔව් ඉතින්.

1276
01:19:42,645 --> 01:19:44,948
ඔබ සිතන්න, නැහැ!

1277
01:19:44,948 --> 01:19:46,349
ඒ ළමයා මේක ලිව්වේ නැහැ.

1278
01:19:46,349 --> 01:19:47,884
එදායින් පස්සෙ මම එයාව දැකලවත් නෑ.

1279
01:19:47,884 --> 01:19:49,418
- කුමක් සිටද?

1280
01:19:49,418 --> 01:19:51,287
කොහොමද කියන දේ නැවත විකාශනය කරන්නේ
අපි ඔබේ හෝටල් කාමරයේ කළාද?

1281
01:19:51,287 --> 01:19:52,288
මට තාම රිදෙනවා.

1282
01:19:52,288 --> 01:19:53,356
ආරොන්ට ආදරෙයි.

1283
01:19:53,356 --> 01:19:55,691
- කිසිවක් සිදු නොවීය.

1284
01:19:55,691 --> 01:19:59,495
මේ, මමවත් නැහැ
මේ මොකක්ද කියලා දන්නවා.

1285
01:19:59,495 --> 01:20:01,264
- මම මෝඩ නැහැ ජේස්.

1286
01:20:01,264 --> 01:20:04,400
- මම කවදාවත් ඔයාව රවට්ටලා නැහැ.

1287
01:20:04,400 --> 01:20:06,002
- මොකක්ද මේ කියන්නේ?

1288
01:20:07,871 --> 01:20:08,871
- ටිම්.

1289
01:20:08,871 --> 01:20:09,705
- අපොයි!

1290
01:20:09,705 --> 01:20:10,940
ජේස් ග්‍රහණය කරගන්න.

1291
01:20:10,940 --> 01:20:12,008
මම දැක්කා දාපු ටින්ක් එක
දොරේ සටහන.

1292
01:20:12,008 --> 01:20:14,010
ඒ ටිම් නොවන බව සහතිකයි.

1293
01:20:14,010 --> 01:20:15,511
- ඔයා දන්නවා මම එහෙම කරන්නේ නැහැ කියලා
මොකද වෙන්නේ කියලා දන්නවා

1294
01:20:15,511 --> 01:20:17,746
නමුත් යමෙකු වීමට සුදුසු නම්
සැකය යටතේ ඒ ඔබයි.

1295
01:20:17,746 --> 01:20:19,315
- මම සම්පූර්ණයෙන්ම හිටියා
විවෘත හා අවංක

1296
01:20:19,315 --> 01:20:20,616
සහ ටිම් සමඟ මගේ මිත්රත්වය.

1297
01:20:20,616 --> 01:20:21,617
- මිත්රත්වය?

1298
01:20:21,617 --> 01:20:22,852
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?

1299
01:20:22,852 --> 01:20:24,320
ඔබ දැක තිබේද
ඔහු ඔබ දෙස බලා සිටින ආකාරය

1300
01:20:24,320 --> 01:20:27,389
මම එතනම සිටගෙන සිටියදී,
ඔබට වෙඩි තියන්න කියලා.

1301
01:20:27,389 --> 01:20:28,992
- මම දැනගෙන හිටියා ඔයාත් එහෙමයි කියලා
ඇත්ත වීම හොඳයි, හරි.

1302
01:20:28,992 --> 01:20:31,294
මට ඔයාව විශ්වාසයි බෙන්, මම දන්නවා
ඔයාගේ මිනිහා බෙන් ගැන.

1303
01:20:31,294 --> 01:20:33,129
ඒ ඔක්කොම ගොන් කතා.

1304
01:20:33,129 --> 01:20:34,563
කුමක් වුවත්.

1305
01:20:34,563 --> 01:20:35,798
ඔයා යනවා විතරයි
මේකෙන් අයින් වෙන්නද?

1306
01:20:35,798 --> 01:20:38,634
ඔව්! කෙනෙක්
රෑ කෑම හදන්න තියෙනවා.

1307
01:21:03,326 --> 01:21:04,360
- බෙන්ජමින්.

1308
01:21:08,431 --> 01:21:10,833
- මම හිතන්නේ ජේස් මාව රැවැට්ටුවා.

1309
01:21:10,833 --> 01:21:12,235
ඔබ සම්බන්ධ වූයේ කොහේද?

1310
01:21:12,235 --> 01:21:13,302
- කුමක් ද?

1311
01:21:13,302 --> 01:21:14,537
නැහැ, මොකද වුණේ?

1312
01:21:14,537 --> 01:21:18,107
- ඒ ළමයා ආරොන්,
ඔහු ගැන ඔබට කිව්වා?

1313
01:21:18,107 --> 01:21:20,543
ඔහු එහි කොන්ඩෝවේ සිටියේය.

1314
01:21:20,543 --> 01:21:24,147
ඔහු සටහනක් තබා ජේස්
ප්‍රතික්ෂේප කරන අතර මම එසේ නොකරමි,

1315
01:21:24,147 --> 01:21:26,115
මම දන්නේ නැහැ මොකද වුණේ කියලා.

1316
01:21:26,115 --> 01:21:27,350
මම නෑ...
- කමක් නෑ.

1317
01:21:27,350 --> 01:21:28,584
ඇතුලට එන්න, මම එන්නම්
අපිට බියර් ටිකක් ගන්න.

1318
01:21:28,584 --> 01:21:30,987
මොකද වුණේ කියලා ඔයාට කියන්න පුළුවන්.

1319
01:21:43,699 --> 01:21:45,201
- මම ඔයාගේ කලිසම ගලවනවා.

1320
01:21:45,201 --> 01:21:46,602
- හරි එහෙනම්.

1321
01:21:50,005 --> 01:21:52,208
- කිසිවෙකු සුදුසු නැත
ජීන්ස් වල නිදාගන්න.

1322
01:21:54,110 --> 01:21:56,812
- ජපන් වගේ
ජල වධහිංසා.

1323
01:22:09,358 --> 01:22:12,028
- මම හැම විටම බෙන්ජමින් එහි සිටිමි.

1324
01:22:34,416 --> 01:22:38,487
ඔයා නියමයි.

1325
01:22:38,487 --> 01:22:40,990
- හිතුවා ඔයා නැතිවෙලා කියලා.

1326
01:22:43,326 --> 01:22:45,995
- මට සමාවෙන්න මම ඔබට චෝදනා කළා, හරි.

1327
01:22:50,333 --> 01:22:51,834
මට ඇත්තටම සමාවෙන්න.

1328
01:22:53,335 --> 01:22:55,038
- හරි, හරි.

1329
01:22:55,038 --> 01:22:58,607
හේයි, මම සහායකයෙක් පමණයි
යාළුවා මතකද?

1330
01:22:59,842 --> 01:23:00,876
ඉදිරියට එන්න.

1331
01:23:52,561 --> 01:23:53,562
- ආයුබෝවන්?

1332
01:23:56,832 --> 01:23:57,833
ටිම්?

1333
01:24:22,425 --> 01:24:25,294
- ඔබ සමලිංගිකයෙකු ලෙස උරා බොනවා
ස්ටාකර්, ඔබ එය දන්නවාද?

1334
01:24:26,562 --> 01:24:27,563
- හායි.

1335
01:24:28,597 --> 01:24:30,133
මම, ම්ම්...

1336
01:24:32,901 --> 01:24:34,237
මම ...

1337
01:24:43,045 --> 01:24:47,616
- ඕනෑම දෙයක් ඔබ තුළ තබා ගැනීම
නිෂ්ඵල භාවය පිළිබඳ ව්‍යායාමයකි.

1338
01:25:58,287 --> 01:25:59,855
- ඔබ කාර්යබහුලයි.

1339
01:26:15,371 --> 01:26:16,405
එරික්?

1340
01:26:19,742 --> 01:26:20,743
- ඔව්.

1341
01:26:31,353 --> 01:26:32,421
- ඒක...

1342
01:26:35,157 --> 01:26:36,492
ඔහු...

1343
01:26:38,227 --> 01:26:39,495
ලස්සනයි.

1344
01:27:19,101 --> 01:27:20,102
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1345
01:27:20,102 --> 01:27:22,170
නැහැ, නැහැ, නවත්වන්න, නවත්වන්න, නවත්වන්න.

1346
01:27:29,878 --> 01:27:31,079
- මම ටිම් සමඟ නිදාගත්තා.

1347
01:27:31,079 --> 01:27:33,882
මම එය දැනගත්තා!

1348
01:27:33,882 --> 01:27:35,183
ඔබ ගෙවීමට ඉදිරිපත් වූ වහාම,

1349
01:27:35,183 --> 01:27:37,286
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා කරලා කියලා
මෝඩ දෙයක්.

1350
01:27:37,286 --> 01:27:38,487
- මෝඩයා ටිකක් සැරයි.

1351
01:27:38,487 --> 01:27:42,525
- ඔහ්, කොහොමද
ඔබ ඔබේ මනස නැතිද?

1352
01:27:42,525 --> 01:27:43,526
- මම මෝඩකමක් ගන්නම්.

1353
01:27:43,526 --> 01:27:44,627
- විහිලු නෙවෙයි බෙන්.

1354
01:27:44,627 --> 01:27:46,728
ජේස් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1355
01:27:46,728 --> 01:27:49,365
- මම දන්නේ නැහැ, ඔහු චිකාගෝ වල.

1356
01:27:49,365 --> 01:27:50,933
- ඔබ තවමත් ඔහුට ආදරෙයිද?

1357
01:27:50,933 --> 01:27:52,034
- ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.

1358
01:27:52,034 --> 01:27:53,636
- එහෙනම් එයාව හදාගන්න.

1359
01:27:53,636 --> 01:27:55,270
ඔබට හැකි තරම් දුරක් තබන්න

1360
01:27:55,270 --> 01:27:56,905
ඔබ සහ ඔබේ අතීතය අතර.

1361
01:27:56,905 --> 01:27:58,073
- ටිම් නිකම්ම නෙවෙයි
මගේ අතීතය තවත්.

1362
01:27:58,073 --> 01:28:01,276
ඔව්, ඔහු මට කලින් රිදවා ඇත, නමුත්,

1363
01:28:01,276 --> 01:28:03,346
මම ඔහුට ආදරෙයි.

1364
01:28:03,346 --> 01:28:06,449
සහ එය බොහෝ විට මෝඩ විය හැකිය
ඒ ඇයි කියලා මට පැහැදිලි කරන්න බැහැ

1365
01:28:06,449 --> 01:28:08,451
නමුත්, මම කරනවා.

1366
01:28:08,451 --> 01:28:11,620
- හොඳයි, ඔබට බැහැ
දෙකම තියෙනවා.

1367
01:28:11,620 --> 01:28:15,090
රොනී ඇඩම්ස් ඇවිද ගියොත්
දැන් දොර හරහා,

1368
01:28:15,090 --> 01:28:17,326
මගේ හදවත ගැස්ම මග හැරෙනු ඇත.

1369
01:28:17,326 --> 01:28:19,528
ඒත් අපිට අවස්ථාව ලැබුණා හරිද?

1370
01:28:19,528 --> 01:28:21,730
ටිම් හැර ජීවිතය ඉදිරියට ගියේය.

1371
01:28:21,730 --> 01:28:22,965
- එයා මාත් එක්ක වෙනස්.

1372
01:28:22,965 --> 01:28:24,867
අනේ!

1373
01:28:24,867 --> 01:28:26,669
- ඔබ සහ බලන්න
ලෝකයේ ඉතිරි

1374
01:28:26,669 --> 01:28:29,505
ඔයාට පේනවා මේක නරක් වෙලා
අහංකාර ජෝක්.

1375
01:28:29,505 --> 01:28:31,474
මට පේනවා එයාගෙ අම්මයි තාත්තයි ඉන්න මිනිහා
එයාට සැලකුවේ ජරාවට වගේ

1376
01:28:31,474 --> 01:28:34,677
ඔහු දක්ෂතා සැඟවීමට සැලැස්වීය
ඔහු, ඔහු කෙතරම් දක්ෂද?

1377
01:28:34,677 --> 01:28:37,413
එයා පෙන්නපු දේවල්
මම, ඔහුට මාව අවශ්‍යයි ඇලිසන්.

1378
01:28:37,413 --> 01:28:39,147
ඔව්, ඔව්, මම ජේස්ව දන්නවා
මට සහ සියල්ලටම ආදරෙයි,

1379
01:28:39,147 --> 01:28:42,184
ඒත්, එයා ගොඩක් එකට.

1380
01:28:43,318 --> 01:28:44,553
හා ඔහු හොඳින්, ඔහු
අපි හමුවීමට පෙර හොඳින් සිටියා.

1381
01:28:44,553 --> 01:28:47,490
එයාට දැන් සනීප වෙයි
අපි කැඩිලා කියලා.

1382
01:28:48,523 --> 01:28:49,525
- කොර!

1383
01:28:50,493 --> 01:28:51,527
කොර.

1384
01:28:52,460 --> 01:28:54,262
බෙන්?

1385
01:28:54,262 --> 01:28:55,297
බෙන්?

1386
01:28:56,465 --> 01:28:59,568
- අපි හැමෝම යනවා
හොඳයි ඇලිසන්.

1387
01:29:12,915 --> 01:29:14,182
- ඔයා මෙතන ඉස්කෝලේ යන්න!

1388
01:29:14,182 --> 01:29:15,418
- මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න.

1389
01:29:15,418 --> 01:29:16,351
- ඔයා ආවේ නැහැ
නගරයෙන් පිටත.

1390
01:29:16,351 --> 01:29:17,886
ඔයා මෙතනින් ඉස්කෝලේ යන්න.

1391
01:29:17,886 --> 01:29:19,087
- මම මෙතනින් පිට.

1392
01:29:19,087 --> 01:29:20,656
ඔයගොල්ලෝ ඔයාව තේරුම් ගන්න
තුන්දෙනා අවුල් කළා.

1393
01:29:20,656 --> 01:29:22,891
- බෙන්ජමින් ඉන්න.
- ඔයා කෙලින්ම මට බොරු කිව්වා!

1394
01:29:22,891 --> 01:29:25,428
මම ප්රමාණවත් තරම් මෝඩ විය
ඔබව විශ්වාස කිරීමට.

1395
01:29:25,428 --> 01:29:27,430
දැන්, මට ජේස් නැතිවෙලා.

1396
01:29:27,430 --> 01:29:31,600
- මම ඔයාට කිව්වා, මම කරන්නම්
ඔබව නැවත ලබා ගැනීමට ඕනෑම දෙයක්.

1397
01:29:32,501 --> 01:29:33,568
ඔබට විශ්වාස කිරීමට අවශ්‍ය විය.

1398
01:29:33,568 --> 01:29:34,570
- නැහැ.

1399
01:29:34,570 --> 01:29:36,071
- ඔබට ඔබේ සම්බන්ධතාවය අවශ්‍ය විය

1400
01:29:36,071 --> 01:29:37,305
ජේස් සමඟ කඩා වැටීමට.
- නැහැ, මම දැන සිටිය යුතුයි

1401
01:29:37,305 --> 01:29:39,808
කවදාවත් වැටෙන්නේ නැහැ කියලා
එවැනි කෙනෙකුට!

1402
01:29:39,808 --> 01:29:41,076
ඇයි මම හිතන්නේ ඔහු කියලා
මට එහෙම කරයිද?

1403
01:29:41,076 --> 01:29:43,245
- බෙන්ජමින්?
- ඔයා නිසා!

1404
01:29:43,245 --> 01:29:45,681
අපිට මොකද?

1405
01:29:45,681 --> 01:29:48,684
අපේ ජීවිත ගොඩක් අවුල් වෙලා
අපි එකට සිටින විට ඉහළට.

1406
01:29:48,684 --> 01:29:50,018
අපි අතර මොකක්ද

1407
01:29:50,018 --> 01:29:52,287
තවදුරටත්.
- ගොඩක්, මම පොරොන්දු වෙනවා.

1408
01:29:53,856 --> 01:29:56,091
- ඔයා පට්ට බයගුල්ලෙක්.

1409
01:30:06,635 --> 01:30:07,636
- හේයි.

1410
01:30:12,207 --> 01:30:13,809
- සුභ උපාධියක්.

1411
01:30:15,544 --> 01:30:17,913
- එය ඔබේම යහපත සඳහා ය.

1412
01:30:17,913 --> 01:30:18,947
කතා කරන්න.

1413
01:30:20,014 --> 01:30:21,584
මම සාදයකට යනවා.

1414
01:30:27,389 --> 01:30:29,324
- සුභ උපාධියක් බෙන්.

1415
01:30:41,202 --> 01:30:43,338
මට ඔයාව මගේ ජීවිතේ ඕන බෙන්.

1416
01:30:45,541 --> 01:30:46,642
- ඔයාට බැහැ.
- මට ඔයාව අවශ්යයි.

1417
01:30:46,642 --> 01:30:47,743
- ඔයාට බැහැ.

1418
01:30:54,817 --> 01:30:56,218
මම ටිම් එක්ක නිදාගත්තා.

1419
01:31:01,323 --> 01:31:04,159
බෙන් නො.

1420
01:31:05,561 --> 01:31:08,296
ඔබත් එසේමයි
බොහෝ විට සමහර විට.

1421
01:31:10,966 --> 01:31:12,568
- ඔබ මට වෛර කළ යුතුයි.

1422
01:31:15,003 --> 01:31:16,004
- නැහැ.

1423
01:31:18,206 --> 01:31:20,442
එය ඉතා පහසු වනු ඇති බව බලන්න.

1424
01:31:22,511 --> 01:31:24,246
අපි ගැන ඇති තරම් විශ්වාසයක් තිබුණා

1425
01:31:24,246 --> 01:31:28,350
කලින් දේවල් සකස් කිරීමට
ටිම්ගේ ඇඳට දුවනවා.

1426
01:31:30,318 --> 01:31:31,719
- සමාවෙන්න.

1427
01:31:34,389 --> 01:31:37,092
- මම නිතරම අගය කළා
එය ඔබව ගෙන ගිය ධෛර්යය

1428
01:31:37,092 --> 01:31:40,829
අල්මාරියෙන් එන්න කියලා
නවය පන්තියේ.

1429
01:31:40,829 --> 01:31:41,864
සිරාවටම.

1430
01:31:45,333 --> 01:31:49,337
නමුත් එය පැමිණෙන විට
ඔබ ඇත්තටම කවුදැයි කියා,

1431
01:31:49,337 --> 01:31:51,505
මට දැනෙන්නේ එය එසේ වූ බවයි
ඔබ ගත් අවසාන සැබෑ අවදානම.

1432
01:31:51,505 --> 01:31:55,878
ඔබ තවමත් එහෙමයි
බයයි

1433
01:31:55,878 --> 01:31:56,945
හැම දෙයක්ම.

1434
01:32:12,728 --> 01:32:15,130
මට ඒක ඔයාට ගන්න දෙන්න.

1435
01:32:21,670 --> 01:32:22,504
මට සමාවෙන්න.

1436
01:32:26,174 --> 01:32:27,809
බෙන් ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

1437
01:32:27,809 --> 01:32:29,311
- මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන.

1438
01:32:29,311 --> 01:32:32,147
මට සියල්ල පියාසර කිරීමට සිදු වුවද
එය කිරීමට චිකාගෝ මාර්ගය.

1439
01:32:32,147 --> 01:32:33,882
- හායි ජේස්.

1440
01:32:33,882 --> 01:32:35,117
- හායි ඇලිසන්.

1441
01:32:35,117 --> 01:32:38,587
බලන්න මට පේළියක් තියෙනවා
මට ගොඩ වෙන්න ඕන මිනිස්සු.

1442
01:32:41,156 --> 01:32:43,726
12C, එක්කෝ වාඩි වෙන්න
නැත්නම් ගුවන් යානයෙන් බහින්න.

1443
01:32:43,726 --> 01:32:45,661
- අපි වාඩි වෙමු, ස්තූතියි.

1444
01:32:55,037 --> 01:32:57,673
- නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, සාදරයෙන් පිළිගනිමු
ට්‍රාන්ස්-එක්සත් ගුවන් සේවයේ.

1445
01:32:57,673 --> 01:32:59,041
කරුණාකර ඔබේ කරන්න
මාර්ගය පහළට

1446
01:32:59,041 --> 01:33:02,778
සහ ඔබේ අසුනට පිවිසෙන්න
ඔබට හැකි ඉක්මනින්.

1447
01:33:10,318 --> 01:33:11,620
බලන්න මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
ඔයා මෙතන කරන්නේ.

1448
01:33:11,620 --> 01:33:12,821
නමුත් මම නිකම්,
නෝනාවරුනි

1449
01:33:12,821 --> 01:33:14,089
හා මහත්මයා, මේ
ඔබේ නායකයා ය.

1450
01:33:14,089 --> 01:33:15,357
අපි අපේ වෙත ළඟා වී ඇත
කෲස් උන්නතාංශය

1451
01:33:15,357 --> 01:33:17,392
එබැවින් මම නිවා දමමි
ආසන පටි ලකුණ.

1452
01:33:20,062 --> 01:33:21,563
- මේ අපේ ඉඟිය.

1453
01:33:32,340 --> 01:33:35,943
* මගේ වෙනස් වෙන්න ඕන
පිළිතුරු යන්ත්‍රය *

1454
01:33:35,943 --> 01:33:38,013
* දැන් මම තනියම

1455
01:33:38,013 --> 01:33:41,549
* දැන්ම හේතුව
එය පවසන්නේ අපි *

1456
01:33:41,549 --> 01:33:44,386
* දුරකථනයට පැමිණිය නොහැක

1457
01:33:44,386 --> 01:33:47,289
* ඒ වගේම මම දන්නවා ඒක තේරුමක් නැති දෙයක් කියලා

1458
01:33:47,289 --> 01:33:49,725
* ඔබ ඇවිද ගිය දා සිට
දොරෙන් පිටත *

1459
01:33:49,725 --> 01:33:54,730
* නමුත් මට ඇති එකම මාර්ගය එයයි
ඔබේ හඬ තවත් අසන්න *

1460
01:33:55,931 --> 01:33:58,100
* ඒක විහිළුවක්

1461
01:33:58,100 --> 01:34:01,503
* මාස ගානක් වෙනවා
යම් හේතුවක් නිසා මම *

1462
01:34:01,503 --> 01:34:03,806
* අපව අභිබවා යා නොහැක

1463
01:34:03,806 --> 01:34:07,275
* ඒ වගේම මම මීට වඩා ශක්තිමත්

1464
01:34:07,275 --> 01:34:09,544
* ඇති තරම්

1465
01:34:09,544 --> 01:34:12,981
* තවත් එහා මෙහා ඇවිදින්න එපා
මගේ හිස පහත් කරගෙන *

1466
01:34:12,981 --> 01:34:15,784
* මට නිල් පාටින් එපා වෙලා

1467
01:34:15,784 --> 01:34:18,085
* ඔබ ගැන අඬනවා

1468
01:34:18,085 --> 01:34:21,623
* ඒ වගේම මට ගොඩක් අසනීපයි
ආදර ගීත *

1469
01:34:21,623 --> 01:34:24,392
* කඳුළු නිසා මහන්සියි

1470
01:34:24,392 --> 01:34:27,262
* එසේ කළේ ප්‍රාර්ථනාවෙන්

1471
01:34:27,262 --> 01:34:29,597
* ඔබ තවමත් මෙහි සිටියා

1472
01:34:29,597 --> 01:34:32,968
* මට ගොඩක් අසනීපයි කිව්වා
ආදර ගීත *

1473
01:34:32,968 --> 01:34:35,670
* එතරම් දුක සහ මන්දගාමී

1474
01:34:35,670 --> 01:34:40,008
* ඉතින් ඇයි මට බැරි
ගුවන් විදුලිය නිවා දමන්න *

1475
01:34:43,978 --> 01:34:45,047
- කරුණාකර.

1476
01:34:47,549 --> 01:34:49,651
කරුණාකර මා සමඟ ගෙදර එන්න.

1477
01:34:50,618 --> 01:34:51,987
- හරි හරී.

1478
01:34:53,388 --> 01:34:54,790
හරි හරී.

1479
01:35:03,766 --> 01:35:07,736
* ඒක හදන්න ඕන
ඔහු සතුව ඇති දින දර්ශනය *

1480
01:35:07,736 --> 01:35:09,938
* ඒ ජූලි 15 වෙනිදා

1481
01:35:09,938 --> 01:35:12,639
* මොකද එතැන් සිට
ඔබ තවත් නැත *

1482
01:35:12,639 --> 01:35:15,943
* තවත් සංවත්සරයක් නැත

1483
01:35:15,943 --> 01:35:19,614
* එයාට හොඳටම එපා වෙලා
ඔබ ගැන ඔහුගේ සිතුවිලි *

1484
01:35:19,614 --> 01:35:21,884
* සහ ඔබේ මතකය

1485
01:35:21,884 --> 01:35:26,889
* ඒ වගේම හැම ගීතයක්ම මතක් කරන හැටි
ඔහු කලින් සිටි දේ *

1486
01:35:27,655 --> 01:35:28,690
* ඒක තමයි හේතුව

1487
01:35:28,690 --> 01:35:31,559
* මට ආදර ගීත එපා වෙලා

1488
01:35:31,559 --> 01:35:34,529
* කඳුළු නිසා මහන්සියි

1489
01:35:34,529 --> 01:35:37,699
* එසේ කළේ ප්‍රාර්ථනාවෙන්

1490
01:35:37,699 --> 01:35:39,768
* ඔබ තවමත් මෙහි සිටියා

1491
01:35:39,768 --> 01:35:43,505
* මට ගොඩක් අසනීපයි කිව්වා
ආදර ගීත *

1492
01:35:43,505 --> 01:35:46,474
* එතරම් දුක සහ මන්දගාමී

1493
01:35:46,474 --> 01:35:51,478
* ඉතින් ඇයි මට බැරි
ගුවන් විදුලිය නිවා දමන්න *

1494
01:35:55,217 --> 01:36:00,022
* මාව තනි කරන්න

1495
01:36:00,022 --> 01:36:01,156
* මාව තනි කරන්න

1496
01:36:01,156 --> 01:36:06,161
* මෝඩ ආදර ගීත

1497
01:36:07,295 --> 01:36:09,798
* මට හිතන්න දෙන්න එපා
ඇගේ සිනහව ගැන *

1498
01:36:09,798 --> 01:36:12,600
* නැත්නම් අපේ පළමු දරුවා ලැබීම

1499
01:36:12,600 --> 01:36:15,938
* මම යන්න දෙනවා

1500
01:36:15,938 --> 01:36:18,706
* ගුවන් විදුලිය නිවා දැමීම

1501
01:36:18,706 --> 01:36:22,477
* මම ගොඩක් අසනීප නිසා
ආදර ගීත *

1502
01:36:22,477 --> 01:36:25,213
* කඳුළු නිසා මහන්සියි

1503
01:36:25,213 --> 01:36:28,383
* එසේ කළේ ප්‍රාර්ථනාවෙන්

1504
01:36:28,383 --> 01:36:30,752
* ඔබ තවමත් මෙහි සිටියා

1505
01:36:30,752 --> 01:36:34,356
* මට ගොඩක් අසනීපයි කිව්වා
ආදර ගීත *

1506
01:36:34,356 --> 01:36:37,159
* එතරම් දුක සහ මන්දගාමී

1507
01:36:37,159 --> 01:36:41,496
* ඉතින් ඇයි මට බැරි
ගුවන් විදුලිය නිවා දමන්න *

1508
01:37:08,389 --> 01:37:11,960
- ඔබ එළියේ සිටින බව දැන සිටියා
ඊයේ රෑ Honeybuns?

1509
01:37:11,960 --> 01:37:14,696
- මට පුදුමයි
ශක්තිය, අපතය.

1510
01:37:16,630 --> 01:37:18,032
ඔබට තවත් හිසරදයක් තිබුණාද?

1511
01:37:18,032 --> 01:37:20,936
මම ඔයාට කෝපි එකක් අරන් දෙන්නද?

1512
01:37:20,936 --> 01:37:22,170
- මගේ ඔළුව මාව මරනවා.

1513
01:37:22,170 --> 01:37:24,072
ඔයාට පුලුවන්ද මාව අල්ලගන්න
ඇස්ප්රින් යුගලයක්?

1514
01:37:24,072 --> 01:37:25,607
- ඔව්.

1515
01:37:33,681 --> 01:37:34,716
මෙතන.

1516
01:37:36,050 --> 01:37:37,385
හරි හරී.

1517
01:37:37,385 --> 01:37:38,486
- ම්ම් හ්ම්.

1518
01:37:54,436 --> 01:37:55,570
- බබා?

1519
01:37:55,570 --> 01:37:57,172
ජේස්?

1520
01:39:33,101 --> 01:39:34,902
- ඔයා බෙන්?

1521
01:39:34,902 --> 01:39:36,371
- ඔව්, බෙන් බෙන්ට්ලි.

1522
01:39:36,371 --> 01:39:38,606
- ජේස් ගොඩක් දුක් වින්දා
බරපතල මස්තිෂ්ක aneurysm.

1523
01:39:38,606 --> 01:39:39,874
එය පුපුරා ගියේය.

1524
01:39:39,874 --> 01:39:41,709
- ඔහු ඔහුගේ ආච්චි කිව්වා
ඇනුරිසම් රෝගයකින් මිය ගියේය.

1525
01:39:41,709 --> 01:39:43,411
- අපිට පුළුවන් වුණා
එක අඩංගු වේ.

1526
01:39:43,411 --> 01:39:44,879
ඔහුට තවත් කිහිප දෙනෙක් සිටී
සූදානම් බව පෙනේ

1527
01:39:44,879 --> 01:39:46,481
ඕනෑම අවස්ථාවක කැඩීමට.

1528
01:39:46,481 --> 01:39:49,984
ඔහු තවත් කෙනෙකුට වඩා දුර්වලයි
ශල්යකර්ම, එය සිදු වුවහොත්.

1529
01:39:49,984 --> 01:39:53,621
ඔහුට පමණක් අවසර ඇත
අසාමාන්ය පියවර

1530
01:39:53,621 --> 01:39:56,391
ඔහුට හැකි වන පරිදි
ඔහුගේ අවයව දන් දෙන්න.

1531
01:39:58,026 --> 01:40:00,295
- එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1532
01:40:00,295 --> 01:40:01,696
- තවත් පුද්ගලයන් දුසිමක්
පොහොසත් ලෙස ජීවත් වනු ඇත,

1533
01:40:01,696 --> 01:40:04,366
ඔහු නිසා සතුටින් ජීවත් වෙනවා.

1534
01:40:04,366 --> 01:40:07,969
ඔහු ඉතා දුර්වලයි, නමුත්
ඔහුට ඔබව දැකීමට අවශ්‍යයි.

1535
01:40:09,003 --> 01:40:10,438
සැහැල්ලුවෙන් යන්න, හරිද?

1536
01:41:07,762 --> 01:41:09,331
- ජේස්, ජේස්, ජේස්.

1537
01:42:04,219 --> 01:42:05,387
- හායි පැටියෝ.

1538
01:42:07,189 --> 01:42:08,623
- අපි ආවා පුතේ.

1539
01:42:15,830 --> 01:42:19,501
- පැටියෝ, ඔයාව හිරවෙලා
මාසයක් මෙම හෝටලයේ,

1540
01:42:19,501 --> 01:42:21,269
අපි ඔබව ගෙදර ගෙන යමු.

1541
01:42:29,777 --> 01:42:32,013
- කිසිවක් ඉතිරි වී නැත අම්මා.

1542
01:42:35,750 --> 01:42:37,318
එයා ඒක මගෙන් ගත්තා.

1543
01:42:42,724 --> 01:42:43,791
මම ඔහුට වෛර කරනවා.

1544
01:42:48,696 --> 01:42:49,864
ඒ වගේම මම මට වෛර කරනවා.

1545
01:42:54,669 --> 01:42:56,070
මොකද මම එයාට ආදරෙයි.

1546
01:43:04,446 --> 01:43:06,681
- මම ඔයාට පළතුරු කේක් ගෙනාවා.

1547
01:43:12,053 --> 01:43:13,120
- ඔයා මට පළතුරු කේක් ගෙනාවා.

1548
01:43:13,120 --> 01:43:14,422
- ඔව් මම කළා.

1549
01:43:16,458 --> 01:43:18,660
- අම්මේ, මම මොනවද හිතන්නේ
පළතුරු කේක් එකකින් කරන්නද?

1550
01:43:20,094 --> 01:43:23,030
- සොඳුරිය, ඔබ සිතිය යුතු නැත
එය සමඟ ඕනෑම දෙයක් කිරීමට.

1551
01:43:23,030 --> 01:43:26,100
පළතුරු කේක් සේවය කරයි
ප්රයෝජනවත් අරමුණක් නැත

1552
01:43:27,702 --> 01:43:30,972
බැල්ලියට නිදහසට කරුණක් ලෙස හැර.

1553
01:43:32,940 --> 01:43:37,445
තවද ඔබ අයිතිය උපයා ඇත
සැබෑ බැල්ලියක් කිරීමට.

1554
01:43:47,021 --> 01:43:50,057
* ලොකු හීනයක් ඔව්

1555
01:43:50,057 --> 01:43:55,062
* ඔබ තබා ගත යුතුයි
ඔබේ හිස අහසට *

1556
01:43:56,364 --> 01:43:59,032
* ඔබ හුදෙක් පැතිර ගියහොත්
ඔබේ පියාපත් එළියට *

1557
01:43:59,032 --> 01:44:03,505
* එවිට ඔබට පියාසර කළ හැකිය

1558
01:44:03,505 --> 01:44:08,510
* දැන් එය නිසා
ඔබේ බැබළීමට කාලය *

1559
01:44:10,378 --> 01:44:15,383
* ඒ නිසා නිකම්ම අත්හරින්න එපා
ඔබට පියාසර කළ හැකි බව විශ්වාස කරන්න *

1560
01:44:20,355 --> 01:44:23,090
* ඔබ කිසිවිටෙක අත් නොහරින්න

1561
01:44:23,090 --> 01:44:26,361
*මෙය එසේ විය යුතුය
මොන සිහින වලින්ද *

1562
01:44:26,361 --> 01:44:29,864
* ජීවිතය එවැන්නකි
විහිලු තත්ත්වය *

1563
01:44:29,864 --> 01:44:31,566
* එය පෙනෙන ආකාරයට නොවේ

1564
01:44:31,566 --> 01:44:33,300
* ඒ සියල්ල සිහිනයක් පමණයි

1565
01:44:33,300 --> 01:44:36,202
* එහෙම වෙයි කියලා කවුරුත් කිව්වේ නැහැ

1566
01:44:36,202 --> 01:44:38,573
* ලොකු හීනයක් ඔව්

1567
01:44:38,573 --> 01:44:43,577
* ඔබ තබා ගත යුතුයි
ඔබේ හිස අහසට *

1568
01:44:45,279 --> 01:44:48,049
* ඔබ හුදෙක් පැතිර ගියහොත්
ඔබේ පියාපත් එළියට *

1569
01:44:48,049 --> 01:44:50,985
* එවිට ඔබට පියාසර කළ හැකිය

1570
01:44:52,186 --> 01:44:54,456
- හායි, ඔබ ළඟා වී ඇත
බෙන්, ඔබේ වචන භාවිතා කරන්න.

1571
01:44:54,456 --> 01:44:57,892
බෙන්හෙඩ් කරුණාකර මට කතා කරන්න.

1572
01:44:57,892 --> 01:45:00,294
මට ඔයා හොඳින් ඉන්න වග බලාගන්න ඕන.

1573
01:45:00,294 --> 01:45:01,596
- බෙන්, ඒ අම්මා.

1574
01:45:01,596 --> 01:45:04,766
තාත්තයි මමයි ඇත්තටම අපි
ඔයාව බලන්න ඕන.

1575
01:45:04,766 --> 01:45:07,168
ඔයා හරිම නිහඬයි.

1576
01:45:07,168 --> 01:45:09,202
අනේ මැණික කෝල් කරන්න.

1577
01:45:09,202 --> 01:45:10,772
* ඔබට වැඩි යමක් නොසලකන්න

1578
01:45:10,772 --> 01:45:12,273
* ඔබ වටින විට
රන් වලට වඩා *

1579
01:45:12,273 --> 01:45:13,508
- ඒයි බෙන්, ඒ තාත්තා.

1580
01:45:13,508 --> 01:45:15,309
අහන්න මම රිය පදවනවා
ලබන සතියේ ඔස්ටින් වෙත

1581
01:45:15,309 --> 01:45:18,380
මම හිතුවා මම පැද්දෙන්න
සහ ඔබව රාත්‍රී ආහාරයට ගෙන යන්න.

1582
01:45:18,380 --> 01:45:21,048
නිදහසට කරුණු නැත, මට ඔබ නැතුව පාලුයි.

1583
01:45:21,048 --> 01:45:22,950
* ඔබට නාස්ති කළ නොහැක
මේ අවුරුදු වල දුරින් *

1584
01:45:22,950 --> 01:45:24,619
* ඔබ දෙන්න එපා
ඔබේ සිහින මත *

1585
01:45:24,619 --> 01:45:27,254
* ඔවුන් අතුරුදහන් විය හැකි නිසා

1586
01:45:27,254 --> 01:45:30,492
හායි, ඒක
බෙන්, ටිකක් සද්ද කරන්න.

1587
01:45:32,059 --> 01:45:34,128
එය
ඇලිසන්, සවන් දෙන්න, ස්තූතියි

1588
01:45:34,128 --> 01:45:36,864
උපන් දින මල් සඳහා
ඒත් ඇත්තටම ඔයාව දකිනවා

1589
01:45:36,864 --> 01:45:38,700
වඩා හොඳ තෑග්ගක් වනු ඇත.

1590
01:45:38,700 --> 01:45:39,734
මට අමතන්න?

1591
01:45:41,235 --> 01:45:43,905
* ලොකු හීනයක් ඔව්

1592
01:45:43,905 --> 01:45:45,673
* ඔබ තබා ගත යුතුයි
මට ඕන පුතේ,

1593
01:45:45,673 --> 01:45:46,974
ඔබගෙන් ඇසීමට.

1594
01:45:46,974 --> 01:45:49,343
දුරකථනය ගන්න,
කරුණාකර උදව් කරන්න

1595
01:45:49,343 --> 01:45:50,878
මම මම --
බෙන්,

1596
01:45:50,878 --> 01:45:55,049
බෙන් මම ඔයාව දැකලා නෑ
විවාහ මංගල්යය සඳහා RSVP.

1597
01:45:55,049 --> 01:45:57,084
මට අවශ්‍ය වුනේ ඔබව දැනුවත් කිරීමට පමණයි.

1598
01:45:57,084 --> 01:45:58,184
මී පැණි
එය නත්තලට ආසන්නයි

1599
01:45:58,184 --> 01:45:59,587
ඔයා මට කොච්චර අදහස් කරනවාද කියලා

1600
01:45:59,587 --> 01:46:00,855
ඇලිසන් සතුටුයි
මෙය වනු ඇත

1601
01:46:00,855 --> 01:46:03,224
ඔබ නොමැතිව පස්වන නත්තල්.

1602
01:46:03,224 --> 01:46:06,761
අනේ පැටියෝ එහෙම වෙයි
මට ගොඩක් අදහස්

1603
01:46:06,761 --> 01:46:08,630
සහ තාත්තා සහ කැරන්.

1604
01:46:09,697 --> 01:46:10,965
ඔයාට ආදරෙයි.

1605
01:46:10,965 --> 01:46:14,268
මේ බෙන්
බෙන්ට්ලි, සහතික නැත.

1606
01:46:14,268 --> 01:46:16,971
ඔබට දුවන්න පුළුවන්
නමුත් ඔබට බෙන්හෙඩ්ව සැඟවිය නොහැක.

1607
01:46:16,971 --> 01:46:18,272
මම ඔබේ පොරොන්දුව මත රඳවා සිටිමි

1608
01:46:18,272 --> 01:46:20,642
මම ඔයාව පැහැර ගන්නවා
ලබන අඟහරුවාදා රෑ.

1609
01:46:20,642 --> 01:46:22,043
අඳින්න.

1610
01:46:40,227 --> 01:46:41,696
- මම දෙවියන්ට දිවුරනවා
මේ සමහරක් නම් ඇලිසන්

1611
01:46:41,696 --> 01:46:44,098
අන්ධ දිනය වර්ගයක්
මම ඔබව කපා දමමි.

1612
01:46:44,098 --> 01:46:45,867
- ඔයා හැරෙනවා
fuddy-duddy බවට.

1613
01:46:45,867 --> 01:46:47,201
මගේ තණකොළෙන් බැස යන්න!

1614
01:46:49,136 --> 01:46:51,237
- හොලි ෂිට් ඇලිසන්
- භාෂා මිස්ටර්.

1615
01:46:51,237 --> 01:46:52,507
මම අම්මා කෙනෙක් වෙන්නයි ඉන්නේ.

1616
01:46:52,507 --> 01:46:53,708
- මම, මම මෙතනින් ගියා.

1617
01:46:53,708 --> 01:46:55,175
- අපි කොහේවත් යන්නේ නැහැ.

1618
01:46:55,175 --> 01:46:56,710
- ඔහ් ඔව්, අපි.

1619
01:46:56,710 --> 01:46:59,681
- මම කියන දේ කරන්න,
මම මුල් මාපියෙක්.

1620
01:47:02,282 --> 01:47:04,519
මේ එක පාරක් අහන්න බෙන්.

1621
01:47:04,519 --> 01:47:09,523
නිකන් නැව පනින්න එපා
සෑම දෙයක්ම පරිපූර්ණ නොවේ.

1622
01:47:10,257 --> 01:47:11,526
මම ඔයාට ආදරෙයි, හරි.

1623
01:47:11,526 --> 01:47:13,193
මම ජේස්ට ආදරය කළා, නමුත්
වසර ගණනාවක් ගත වී ඇත

1624
01:47:13,193 --> 01:47:16,063
ඔබ මාරු වී නැත
ඔබේ ජීවිතය තුළ.

1625
01:47:16,063 --> 01:47:19,333
- මම, ඉදිරියට යන්න ඕන නෑ.

1626
01:47:19,333 --> 01:47:20,934
- ජේස්ට අවශ්‍ය අන්තිම දේ

1627
01:47:20,934 --> 01:47:23,938
ඔබ ඔහුගේ මතකයේ සැඟවී සිටිනවාද?

1628
01:47:23,938 --> 01:47:24,972
- නැහැ.

1629
01:47:26,508 --> 01:47:29,010
- එතකොට මට සමාවෙන්න මම මැදිහත් වුණාට.

1630
01:47:36,317 --> 01:47:38,686
- මේක ක්‍රියාත්මකද?

1631
01:47:38,686 --> 01:47:40,588
සමාවෙන්න ඒ තරම් සද්දයක් ආවා.

1632
01:47:42,289 --> 01:47:46,360
Gosh, ස්තූතියි, මම ගොඩක් සතුටුයි
අද රෑ ඔයාව බලන්න.

1633
01:47:47,428 --> 01:47:48,862
ඇත්තටම මම බිහිසුණුයි
කතා සමඟ

1634
01:47:48,862 --> 01:47:50,364
එබැවින් කරුණාකර කරුණාවන්ත වන්න.

1635
01:47:52,398 --> 01:47:56,804
චිත්‍ර අද රාත්‍රියේ ප්‍රදර්ශනය කෙරේ
වසර 20 ක් නිර්මාණය වෙමින් පවතී.

1636
01:48:00,207 --> 01:48:02,043
ඔබ දැක ඇති බව මට විශ්වාසයි
මගේ ඔටුන්න හිමි ජයග්‍රහණය

1637
01:48:02,043 --> 01:48:04,946
ගෙම්බා බෝට්ටුවේ යාත්‍රා කරයි.

1638
01:48:04,946 --> 01:48:06,948
මම ඒක පින්තාරු කරනකොට
අට හැවිරිදි විය.

1639
01:48:06,948 --> 01:48:08,482
මම හිතනවා මම තියාගත්තේ ඇයි කියලා ඔයාලට තේරෙයි කියලා

1640
01:48:08,482 --> 01:48:11,553
මේ දේවල් මෙච්චර කල් හංගලා.

1641
01:48:11,553 --> 01:48:14,388
මම මේ කලාවට ණයගැතියි
ගොඩක් මිනිස්සු.

1642
01:48:16,758 --> 01:48:20,294
ඇත්ත වශයෙන්ම විෂයයන්,
එරික් කොන්රෝයි වගේ,

1643
01:48:20,294 --> 01:48:23,164
කවුද මට ගොඩක් හිටියේ.

1644
01:48:23,164 --> 01:48:27,568
ඔහු පියෙක්, වීරයෙක්,

1645
01:48:27,568 --> 01:48:31,205
සහ හුදෙක්, තවත් බොහෝ දේ.

1646
01:48:33,273 --> 01:48:35,309
ඒ වගේම ගොඩක් අය
ඇත්තටම මාව දිරිමත් කළා

1647
01:48:35,309 --> 01:48:38,245
නමුත්, එක පයින් ගැහුවා
මම බූරුවා තුළ.

1648
01:48:39,413 --> 01:48:41,115
ඒ වගේම ඔහු එය අමාරුවෙන් කළා.

1649
01:48:41,115 --> 01:48:44,050
ඒ වගේම ඔහු මට දුන්නා
මගේ කලාව ගෙන ඒමට ධෛර්යය

1650
01:48:44,050 --> 01:48:46,353
වැසිකිලියෙන් පිටතට සහ
මාව එක්කගෙන යන්න.

1651
01:48:46,353 --> 01:48:51,192
ඒ වගේම මම ඒක හිතාගන්න කැමතියි
ඔහු ඇත්තටම අද රෑ මෙහි සිටියා.

1652
01:48:52,627 --> 01:48:54,896
ඒ වගේම මම මේක ඉවර කරන්න කැමතියි
සාපේක්ෂ අමුතු කථාව

1653
01:48:54,896 --> 01:48:56,998
ඔහුට ප්‍රසිද්ධියේ ස්තූති කිරීමෙනි.

1654
01:48:58,099 --> 01:49:00,267
බෙන්ජමින් බෙන්ට්ලි වෙත.

1655
01:50:00,061 --> 01:50:04,732
- ඔබ හැම විටම හැම දෙයක්ම කළා
ඇත්තටම, ඇත්තටම සංකීර්ණ.

1656
01:50:08,235 --> 01:50:09,303
- මම දන්නවා.

1657
01:53:04,344 --> 01:53:06,780
* නැවත නැවතත්

1658
01:53:06,780 --> 01:53:09,282
* සිතුවිල්ලක් ඇතුලට එනවා

1659
01:53:09,282 --> 01:53:13,921
* මම ඒ සියල්ල අවසන් කළ යුතුයි

1660
01:53:13,921 --> 01:53:16,757
* කතාවේ ගොඩක් තියෙනවා

1661
01:53:16,757 --> 01:53:21,762
* මම කවදාවත් කිව්වේ නැහැ
සහ එය ඉතා සීතල දැනෙනවා *

1662
01:53:23,264 --> 01:53:25,432
* ඔබේ වචන ගෙන එන්න

1663
01:53:25,432 --> 01:53:27,701
* වස විසත් ගේන්න

1664
01:53:27,701 --> 01:53:32,673
* ඒ පිහිය ගේන්න
මගේ නහර හරහා විදිනවා *

1665
01:53:32,673 --> 01:53:35,076
* වේදනාව ගෙන එන්න

1666
01:53:35,076 --> 01:53:37,244
* දුෂ්කරතා ද ගෙන එන්න

1667
01:53:37,244 --> 01:53:42,249
* ඔබේ ගිනිදැල් රැගෙන එන්න
මාව කණුවක පුළුස්සන්න *

1668
01:53:43,150 --> 01:53:45,252
* ජීවිතයක මේ සෙවනැල්ලත් එක්ක

1669
01:53:45,252 --> 01:53:47,321
* හුස්ම ගන්න අමාරුයි

1670
01:53:47,321 --> 01:53:52,093
* මට තවමත් ඔබව අවශ්‍යයි
මට බලන්න උදව් කරන්න මෙන්න *

1671
01:53:52,093 --> 01:53:55,096
* කැඩපත තුළ මගේ ප්රතිබිම්බය

1672
01:53:55,096 --> 01:53:57,298
* මේ කවුරුන් විය හැකිද

1673
01:53:57,298 --> 01:54:02,236
* මෙම කීර්තිය සහ ධනය
ඔවුන් මට කළ දේ *

1674
01:54:02,236 --> 01:54:04,505
* සෑම දිනකම සෑම ආකාරයකින්ම හේතු වේ

1675
01:54:04,505 --> 01:54:09,510
* මාව අවශ්‍ය කෙනෙක් ඉන්නවා

1676
01:54:10,411 --> 01:54:14,715
* මගේම සෙවනැල්ලෙන් පිටත.

1677
01:54:16,450 --> 01:54:19,085
* අද වචනය පැමිණියේය

1678
01:54:19,085 --> 01:54:24,091
* ඒ මගේ යාළුවෝ හැමෝටම
ඔව්හු ගියහ. *

1679
01:54:25,826 --> 01:54:28,662
* මෙහි කිසිවෙක් නැත
මා අසල සිටින්න*

1680
01:54:28,662 --> 01:54:33,666
* ඔවුන්ගෙන් මා බේරා ගන්න
නැත්නම් මට ලේ එනව බලන්න*

1681
01:54:35,036 --> 01:54:37,504
* ඔබේ වචන ගෙන එන්න

1682
01:54:37,504 --> 01:54:39,873
* වසත් ගේන්න

1683
01:54:39,873 --> 01:54:44,878
* ඒ පිහිය ගේන්න
මගේ නහර හරහා විදිනවා *

1684
01:54:45,646 --> 01:54:47,048
* වේදනාව ගෙන එන්න

1685
01:54:47,048 --> 01:54:49,450
* දුෂ්කරතා ද ගෙන එන්න

1686
01:54:49,450 --> 01:54:54,155
* ඔබේ ගිනිදැල් රැගෙන එන්න
මාව කණුවක පුළුස්සන්න *

1687
01:54:54,155 --> 01:54:57,291
* ජීවිතයක මේ සෙවනැල්ලත් එක්ක

1688
01:54:57,291 --> 01:54:59,260
* හුස්ම ගන්න අමාරුයි

1689
01:54:59,260 --> 01:55:02,329
* මට තවමත් ඔබ මෙහි අවශ්‍යයි

1690
01:55:02,329 --> 01:55:04,165
* මට බලන්න උදව් කරන්න

1691
01:55:04,165 --> 01:55:06,733
* කැඩපත තුළ මගේ ප්රතිබිම්බය

1692
01:55:06,733 --> 01:55:09,136
* මේ කවුරුන් විය හැකිද

1693
01:55:09,136 --> 01:55:11,272
* මෙම කීර්තිය සහ ධනය

1694
01:55:11,272 --> 01:55:13,807
* ඔවුන් මට කළ දේ

1695
01:55:13,807 --> 01:55:16,710
* සෑම දිනකම සෑම ආකාරයකින්ම හේතු වේ

1696
01:55:16,710 --> 01:55:21,715
* මාව අවශ්‍ය කෙනෙක් ඉන්නවා

1697
01:55:22,616 --> 01:55:26,753
* මගේම සෙවනැල්ලෙන් පිටත

1698
01:55:28,689 --> 01:55:33,327
* මට අවශ්‍ය වන්නේ එයයි
ඔබ හුස්ම ගන්නවා දකින්න*

1699
01:55:33,327 --> 01:55:38,132
* මට අවශ්‍ය වන්නේ ඒ සඳහා පමණි
ඔබ මා සමඟ සටන් කරන්න *

1700
01:55:38,132 --> 01:55:40,767
* මෙච්චර කල් ගියා

1701
01:55:40,767 --> 01:55:42,903
* ගොඩක් අමාරු වුණා

1702
01:55:42,903 --> 01:55:45,606
* සහ මට අවශ්‍ය සියල්ල


